Components
285 examples found containing '悪'
しゅうかく
収穫
もっと
わる
なれば
ききん
飢饉
こる
かも
れない

If the harvest gets any worse, there could be a famine.
わる
したないです
Did I hurt your feelings?
かのじょ
彼女
こども
子供
ひとまえ
人前
ぎょうぎ
行儀
わる
かった
のでとても
とうわく
当惑
した

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
なつ
にく
わる
なりやすいから
れいぞうこ
冷蔵庫
いれて
なさい
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
あく
ぼんよう
凡庸
なお
title (book, album etc.)
Questioning Again the "Banality of Evil"
かれ
おそらく
けっか
結果
として
おお
しんりてき
心理的
もんだい
問題
かか
える
ことなりそれ
なが
れば
もっと
わる
ことなるだろう
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
かれ
おそらく
わたし
たち
わる
ふざけ
したなかろう
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
だけど
とうきょう
東京
くうき
空気
わる
ひと
おお
すぎて
かない

However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
かれ
さわ
こと
なに
してないのに
かれ
わたし
こと
わる
おも
っている

Though I have done nothing against them, they think ill of me.
わる
おとこ
たち
かかわり
わない
よう
Don't get involved with bad men.
かれ
ぼつぼつ
勃々
たる
ぞうお
憎悪
ねん
いだ
いている

I feel a surge of hatred for him.
たばこ
けむり
あなた
まわ
ひと
とく
にゅうようじ
乳幼児
こども
子供
としよ
年寄
など
けんこう
健康
あくえいきょう
悪影響
およ
ぼします

Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
あくりょう
悪霊
いえ
から
はら
われました

The evil spirit was driven away from the house.
いじ
意地
わる
まじょ
魔女
おとこ
とんでもない
まほう
魔法
かけて
むし
えてしまった

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
てい
ちんぎん
賃金
れつあく
劣悪
ろうどう
労働
じょうけん
条件
いっぽうてき
一方的
くびき
首切
など
けいざい
経済
ろうどう
労働
もんだい
問題
もとより
かくしゅ
各種
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
まで
こしている

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
きんしゅほう
禁酒法
しかれていた
じだい
時代
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
どい
しょうばい
商売
うで
ずく
じぶん
自分
しはいか
支配下
おくためにてき
たちおたがいに
ころ
しあっていた

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
ひどい
しう
仕打
かれ
けんおかん
嫌悪感
にく
しみ
かわ
った

Bad treatment fanned his dislike to hate.
しかも
わる
ひと
なか
セルビア
じん
クロアチア
じん
イスラム
きょうと
教徒
いるちょうど
おな
ようによい
ひと
なか
セルビア
じん
いればクロアチア
じん
イスラム
きょう
いる
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
たと
えば
きたい
んだけど、その
よてい
予定
あって……とかごめんその
ちょっと
つごう
都合
わる
くて
……
ひと
おお
です
For example, many people would say, "I'd love to go, but I already have plans that day..." or "Sorry, I'm a bit busy that day..."
つる
こども
子供
たち
しぜん
自然
きもち
気持
すさんでおとな
わる
ところばかりまねるようになってきたない
ことば
言葉
づかい
けんかばかりしていたのです
Naturally, even the behavior of the young cranes degenerated as they mimicked only the worst traits of the adults, using foul language and constantly getting in fights.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
そんな
じじつ
事実
まったく
わる
びれる
ことなく
ちとせ
千歳
きょう
今日
げんき
元気
ごしております

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
このようなおもちゃ
ども
わる
えいきょう
影響
ある
Such toys have a bad influence on children.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
ぞうお
憎悪
ぶべつ
侮蔑
かん
じていた
かれ
いま
だに
その
いらい
依頼
わずに
いる
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
そのげん
わる
おとこ
じぶん
自分
むすめ
がみがみいった
The bad-tempered man snapped at his daughter.
あくてんこう
悪天候
かかわらず
としよ
年寄
りたち
ごきげん
御機嫌
だった
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
あくてんこう
悪天候
ため
かれ
ピクニック
おも
いとどまった

Bad weather discouraged them from going on a picnic.
われわれ
我々
さいあく
最悪
じたい
事態
のりきったおもいます
We think we are over the worst.
このように
こうりつ
効率
わる
くま
からだ
おお
きく
あし
ふと
からであるこのため
ある
からだ
よこ
れる

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
あくま
悪魔
はなし
する
かれ
ほね
カタカタいう
おと
こえる

When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
まもなくホワイト
わる
ことしたなぁ
おも
はじ
めました

Mr White soon began to feel guilty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×