部
Components
266 examples found containing '悲'
かのじょ
彼女
はわが
こ
子
の
し
死
を
かな
悲
しんで
な
泣
いた。
She wept over her child's death.
なんて
かな
悲
しい
えいが
映画
だったんだろう。
What a sad movie it was!
わたし
私
たちは、
かな
悲
しい
し
知
らせを
き
聞
いて
なみだ
涙
を
なが
流
さざるをえなかった。
We could not but weep at the sad news.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
「
くる
苦
しみを
の
乗
り
こ
越
える
かな
悲
しみが
いや
癒
される
いか
怒
り
いらだ
苛立
ちが
き
消
える
ほうわ
法話
せん
選
」 title (book, album etc.)
Selected Buddhist Sermons on Overcoming Pain, Alleviating Sorrow, and Vanquishing Anger and Irritation
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
じこ
事故
の
し
知
らせを
き
聞
いて
かな
悲
しみのため
き
気
も
くる
狂
わんばかりだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
とき
時
が
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみを
いや
癒
した。
Time cured her of her sorrow.
きみ
君
は
いま
今
や
めいど
冥土
の
きゃく
客
となったので
ふたた
再
び
なつ
懐
かしい
ようし
容姿
を
み
見
る
よし
由
もない。また､
たよ
便
りを
さ
差
し
あ
上
げる
すべ
術
もなくなった。
かな
悲
しいことである。 line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
な
亡
き
とも
友
を
おも
思
い
かれ
彼
は
かな
悲
しんだ。
His heart bled for his lost friend.
かな
悲
しむことなんてないでしょう。
Why should you be sad?
いぜん
以前
は
あい
愛
してくれたのだけれど。と
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しそうに
こた
答
えた。
"He used to love me," she answered sadly.
もし
かれ
彼
が
し
死
んだらさぞ
かな
悲
しむだろう。
I'll be deeply affected by his death.
なんと
かな
悲
しい
はなし
話
でしょう。
How sad a story this is!
その
ははおや
母親
は
こども
子供
の
し
死
をいまだに
なげ
嘆
き
かな
悲
しんでいた。
The mother was still grieving over her child's death.
そして
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギは
にど
二度
と
かな
悲
しくは
み
見
えませんでした。
And the little black rabbit never looked sad again.
ジョーは
きのう
昨日
かな
悲
しそうに
み
見
えた。
Joe looked sad yesterday?
「カイちゃんよー、お
ねえ
姉
ちゃんはスゴク
かな
悲
しいよー。こんなことで
じんせいはつ
人生初
たいけん
体験
だよ」「え？」「
よ・に・
夜・逃・
げ」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
かな
悲
しみのあまり
き
気
が
どうてん
動転
していた。
She was beside herself with grief.
かな
悲
しい
し
知
らせをお
き
聞
きになっているでしょう。
You will have heard the sad news.
かのじょ
彼女
は
すうかげつ
数ヶ月
き
来
はじめて
かな
悲
しく
おも
思
った。
She was sad for the first time in months.
かのじょ
彼女
はその
かな
悲
しい
し
知
らせに
う
打
ちのめされた。
She was overwhelmed by the sad news.
とき
時
はどんな
かな
悲
しみも
いや
癒
してくれる。
Time tames the strongest grief.
おどろ
驚
きやら
かな
悲
しみやらで
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
も
い
言
えなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
なぜ
かのじょ
彼女
はあんなに
かな
悲
しそうなのだろう。
Why is it that she looks so sad?
なぜそんなに
かな
悲
しんでいるのか、と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋
ねた。
I asked him why he is so sad.
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
に
かな
悲
しみの
なみだ
涙
をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
ははおや
母親
の
ふる
古
い
かぐ
家具
を
う
売
り
はら
払
わなければならないのは
かな
悲
しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
かな
悲
しい
おも
思
い
で
出
がいつもその
こ
子
につきまとっている。
Sad memories always haunt the child.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
し
死
んだという
し
知
らせに
かな
悲
しみで
むね
胸
がいっぱいだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
しかしながら、ベスはクリスの
かな
悲
しみに
むかんしん
無関心
なようです。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×