部
Components
366 examples found containing '想'
きみ
君
がどんな
きぶん
気分
になったかは
そうぞう
想像
できます。
I can imagine how you felt.
その
ことば
言葉
には
ふゆかい
不愉快
な
れんそう
連想
がある。
The word has unpleasant associations.
かれ
彼
がそんなすばらしい
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ところを
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine him driving such a splendid car?
てつがく
哲学
はあなたが
そうぞう
想像
する
ほど
むずか
難
しい
がっか
学科
ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
つうはん
通販
で
りそうてき
理想的
な
まくら
枕
が
か
買
えます
。
An ideal pillow is available from a mail-order house.
21
せいき
世紀
がどのようになるか
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what the 21st century will be like?
にほん
日本
ならありえない
はっそう
発想
とそれをやってしまう
だいたん
大胆
さにびっくりしました。
I was struck by how unlikely this was to happen in Japan, and the sheer audaciousness of it.
「
ひがいもうそう
被害妄想
かいたいしんしょ
解体新書
:
ひがいもうそう
被害妄想
を
し
知
り
こくふく
克服
する
」 title (book, album etc.)
A Detailed Analysis of Paranoia: Overcoming a Persecution Complex by Understanding It
かいひょう
開票
は
よそう
予想
した
とお
通
り
だ。
Election returns were what we had expected.
かれ
彼
はその
おとこ
男
が
なに
何
か
かく
隠
している
と
そうてい
想定
した
。
He assumed that the man was hiding something from him.
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局
のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
が、
よそう
予想
だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
きらい
機雷
の
ばくはしょり
爆破処理
などを
そうてい
想定
した
くんれん
訓練
を
おこな
行
う
。
We will conduct drills with the goal of disarming naval mines.
かれ
彼
は
ときどき
時々
たわいもない
くうそう
空想
にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
ことば
言葉
がなければ、
しそう
思想
はないであろう。
But for language, there would be no thought.
かれ
彼
は
りそうてき
理想的
な
おっと
夫
であることが
わ
分
かった
。
He proved to be an ideal husband.
わたし
私
は
くうそう
空想
にふけって
おお
多
く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
。
I waste a lot of time daydreaming.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
け
しました(笑)
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました
かっこわらい
(笑)

Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
あなたには
そうぞう
想像
もつかない、でしょ?
You can't imagine it, can you?
しんかろん
進化論
は
わたし
私
の
そうぞう
想像
できる
はんい
範囲
を
こ
超
えている
。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ぐたいか
具体化
したいと
おも
思
っている
。
He wants to embody his ideal.
かれ
彼
が
かんぜん
完全
しあい
試合
を
な
成
し
と
遂
げる
とは、
すこ
少
し
も
そうぞう
想像
できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
その
あたら
新
しい
ほうほう
方法
は
りそう
理想
からほど
とお
遠
かった
。
The new method was anything but ideal.
せいじがく
政治学
とは
なに
何
か。「セイジ」から、
ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムを
にぎ
賑
わす
せいじてき
政治的
じけん
事件
を
れんそう
連想
する
でしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
トムが
じどうしゃ
自動車
しゅうり
修理
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている
なんて
そうぞう
想像
できますか。
Can you envisage Tom's working in a garage?
アインシュタインという
な
名
から
わたしたち
私達
は
そうたいせいりろん
相対性理論
を
れんそう
連想
する
。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
かのじょ
彼女
はカナダを
す
住
む
のに
りそうてき
理想的
な
くに
国
だと
かんが
考
えた
。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
りそうてき
理想的
な
かたち
形
は
なみだ
涙
のひとしずくであった。
The ideal shape was the teardrop.
ことし
今年
は4%のインフレが
よそう
予想
されている
。
Four percent inflation is forecast for this year.
そんなに
きゅうげき
急激
に
りりつ
利率
が
さ
下
がる
とは
だれ
誰
も
よそう
予想
しなかった
。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×