部
Components
264 examples found containing '意思' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らの
じょうし
上司
は
かれ
彼
らの
いし
意志
に
はん
反
して
かれ
彼
らを
はたら
働
かせた。
Their boss made them work against their will.
この
いし
医師
はガンの
おお
多
くの
ふかかい
不可解
な
てん
点
を
ほど
解
こうと
どりょく
努力
している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、テレビ
でんわ
電話
でお
たが
互
いに
いし
意志
そつう
疎通
ができるようになるだろう。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
こども
子供
たちは
どくりつ
独立
したいという
じぶん
自分
の
いし
意志
を
つよ
強
く
も
持
っている。
Children surely have their own will to be independent.
じぶん
自分
が
いし
石
であればいいのになあ。
I wish I were a stone.
わたし
私
はその
とり
鳥
めがけて
いし
石
を
な
投
げた。
I threw a stone at the bird.
いし
石
は
むきぶつ
無機物
である。
A stone is dead matter.
いし
意志
そつう
疎通
のはかり
かた
方
は、
ぶんか
文化
によって
き
決
まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
かのじょ
彼女
の
こども
子供
はキム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
するまで１
しゅうかん
週間
じゅうびょう
重病
だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
いし
医師
は
けんこう
健康
について
われわれ
我々
に
じょげん
助言
してくれる。
Doctors advise us on our health.
「
いし
石
の
さけ
叫
びに
みみ
耳
を
す
澄
ます：
ちゅうとう
中東
わへい
和平
の
たんさく
探索
」 title (book, album etc.)
Listening to the Screams of Stones: Seeking Peace in the Middle East
わたし
私
にはこの
いし
石
は
も
持
ち
あ
上
がらない。
I cannot lift this stone.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている
“The Inkstone” refers to the stone visible on the roof of the side shrine in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
だれ
誰
が
わたし
私
の
いぬ
犬
に、
いし
石
を
な
投
げつけたのですか。
Who threw a stone at my dog?
スミス
し
氏
は
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ。
Mr Smith is a doctor by profession.
わたし
私
たちは
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使
って
いし
意志
の
そつう
疎通
をします。
We communicate by means of language.
ガラスの
いえ
家
に
す
住
む
ひと
人
は
いし
石
を
な
投
げるべきではない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
かれ
彼
はその
いし
石
を
も
持
ち
あ
上
げようとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried in vain to lift up the stone.
わたし
私
たちはその
いし
石
を
けんめい
懸命
に
お
押
してみたが
むだ
無駄
だった。
We pushed the rock hard in vain.
この
ぎほう
技法
は、
いしがき
石垣
を
ないめん
内面
に
わんきょく
湾曲
させ
いし
石
の
おも
重
みと
うちがわ
内側
の
どあつ
土圧
による
ちから
力
を
ぶんさん
分散
させ、はらみを
さ
避
けるためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
しょうねん
少年
はその
いぬ
犬
めがけて
いし
石
を
な
投
げつけた。
The boy slung a stone at the dog.
いし
石
にかじりついても
せいこう
成功
してみせる。
I will succeed at any cost (literally: even if I have to bite stones, I will succeed).
いし
医師
は
かんじゃ
患者
の
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
と
けつあつ
血圧
をモニターで
かんし
監視
した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
いちど
一度
はな
放
たれた
いし
石
と
ことば
言葉
は
よ
呼
び
もど
戻
せない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
ホテルの
しょくどう
食堂
でランチの
さいちゅう
最中
に、ステラという
わか
若
い
じょせい
女性
がばったり
たお
倒
れ、
いし
医師
のスチュワートがそのからだを
しら
調
べて
い
言
うことには・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
とお
遠
くから
み
見
ると、その
いし
石
は
にんげん
人間
の
かお
顔
のように
み
見
える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとは
い
言
われたけれど、
おれ
俺
は
たま
玉
かな、それとも
いし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
いし
医師
が
かんじゃ
患者
の
ひみつ
秘密
を
も
漏
らすのは
どうぎ
道義
にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
をとるように
ちゅうこく
忠告
した。
The doctor advised that she take a holiday.
その
ろう
老
いし
医師
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ほこ
誇
りを
も
持
っている。
The old doctor takes pride in his work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×