部
Components
383 examples found containing '慢'
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
のタイプの
うでまえ
腕前
を
じまん
自慢
している
。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
かのじょ
彼女
ほど
ごうまん
傲慢
な
じょせい
女性
はいない。
No woman is as arrogant as she is.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
かねも
金持
ち
であることを
じまん
自慢
している
。
She is proud of her husband being rich.
かのじょ
彼女
は
たいまん
怠慢
という
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
かのじょ
彼女
が
あたま
頭
の
よ
良
い
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
のも
むり
無理
はない。
She may well be proud of her smart son.
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
のことを
じまん
自慢
する
のももっともだ。
She may well be proud of her son.
かれ
彼
は
せいせき
成績
がいいのを
じまん
自慢
にする。
He's proud of his good grades.
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
じまん
自慢
にしていた。
He prided himself on his punctuality.
かれ
彼
は
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
を
じまん
自慢
している
。
He takes pride in being punctual.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
にかかったことがないのが
じまん
自慢
だ。
He is proud of not having consulted a doctor.
かれ
彼
は
ろっ
6
カ
こくご
国語
はな
話
せる
と
じまん
自慢
している
。
He boasts that he can speak six languages.
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
には
がまん
我慢
できない。
I can't do with his arrogance.
かれ
彼
が
なお
直
さなければならない
のはその
ごうまん
傲慢
さ
だ。
It is his laziness that he must overcome.
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
おも
思
う
のも
むり
無理
はない。
It's not surprising that he be proud of his son.
かれ
彼
が
むすこ
息子
の
じまん
自慢
をするのは
とうぜん
当然
だ。
It is only natural that he be proud of his son.
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
のはもっともだ。
He may well be proud of his daughter.
たいまん
怠慢
な
ろうどうしゃ
労働者
は
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
しなければならない
。
All the workers who are lazy must be fired.
わたし
私
はもう
かれ
彼
のあの
いじわる
意地悪
な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
わたし
私
はこれ
いじょう
以上
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
には
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his carelessness any longer.
わたし
私
はこの
そうおん
騒音
にはこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
でき
出来
ない
。
I can't put up with this noise anymore.
わたし
私
たち
を
がまん
我慢
できるなら
と
泊
めて
くだ
下
さい
。
If you can put up with us, put us up.
いま
今
のところはそれを
がまん
我慢
する
かくご
覚悟
はできている。
I am prepared to put up with it for the time being.
よりいい
もの
物
が
み
見
つからない
ので、
いま
今
ある
もの
物
で
がまん
我慢
しよ
う。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
もう
がまん
我慢
できん。
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた
。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もうこれ
いじょう
以上
かれ
彼
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
には
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his bad manners any longer.
なんてごう
まん
慢
な
やつだ。
What a haughty fellow he is!
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
の
たいまん
怠慢
から
お
起
こった
。
The accident stemmed from her negligence.
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
のももっともだ。
He may well be proud of his daughter.
わたし
私
たち
は
こども
子供
が
いえ
家
にいるときには
そうおん
騒音
にはずい
ぶん
分
がまん
我慢
しなければならない
。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
ジムは
しけん
試験
に
とお
通
った
のを
じまん
自慢
する
。
Jim boasts of having passed the exam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×