部
Components
364 examples found containing '慣れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
の
め
目
は
くらやみ
暗闇
に
な
慣
れる
のに
じかん
時間
がかかる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
ティナはすぐに
にほん
日本
の
た
食
べ
もの
物
に
な
慣
れた
。
Tina soon got used to Japanese food.
あなたはすぐに
にほんしょく
日本食
に
な
慣
れます
よ。
You will soon get used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう
にほん
日本
りょうり
料理
を
た
食
べる
のに
な
慣
れている
。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ジョニーはほんの
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
にスペインへ
ひ
引
っ
こ
越
してきた
ばかりで、スペイン
ご
語
を
はな
話
す
ことにまだ
な
慣
れていません
。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
でも
な
慣
れた
ほう
方
がいい。
You may as well get used to it.
わたし
私
はまだビジネスレターを
か
書
く
こと
事
に
な
慣
れていない
。
I'm not used to writing a business letter, yet.
め
召
し
つか
使
い
は
じょじょ
徐々
に
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
な
慣
れていった
。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
ブラウンさんはもう
にほん
日本
りょうり
料理
た
食
べる
のに
な
慣
れています
。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
しんにゅうせい
新入生
の
おとこ
男
の
こたち
子達
はすぐに
がっこう
学校
に
な
慣
れた
。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
に
な
慣
れた
。
He got accustomed to the new way of living.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
にすばやく
な
慣
れた
。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
その
どろぼう
泥棒
は
よる
夜
ふ
更
かし
することに
な
慣
れている
。
The burglar is used to staying up late.
きみ
君
はすぐに
とうち
当地
での
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
でしょう。
You will soon get accustomed to living here.
かれ
彼
は
よる
夜
ふ
更
かし
することに
な
慣
れています
。
He is accustomed to sitting up late.
かれ
彼
はこの
しごと
仕事
に
な
慣
れた
。
He got used to the work.
かれ
彼
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
にすぐに
な
慣
れた
。
He soon accustomed himself to cold weather.
かれ
彼
は
さむ
寒
い
きこう
気候
にすぐに
な
慣
れた
。
He soon accustomed himself to cold weather.
ぶかつ
部活
の
かんゆう
勧誘
にももう
な
慣
れた
。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
なら
習
う
より
な
慣
れよ
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
にもあてはまります。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
あなたはもうすぐ
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
でしょう。
You will soon be used to rural life.
わたし
私
は
よる
夜
ふ
更
かし
するのに
な
慣
れています
。
I am accustomed to staying up late.
あなたは
どうろ
道路
の
みぎがわ
右側
を
うんてん
運転
する
ことにすぐに
な
慣
れる
でしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
はし
箸
の
つか
使
い
かた
方
にはもうすっかりお
な
慣
れ
になったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
かいせん
海戦
に
さきだ
先立
って
しゅっこう
出港
した
からには、
のりくみいん
乗組員
が
ふね
船
に
な
慣
れる
じかん
時間
がないことが、しばしばあるものだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
あなたは
あたら
新
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
にすぐ
な
慣
れる
でしょう。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
その
しょうねん
少年
はしかられるのには
な
慣
れていた
。
The boy was used to being scolded.
かれ
彼
はまもなく
きしゅくしゃ
寄宿舎
の
せいかつ
生活
にも
な
慣
れ
、
ゆうじん
友人
も2・
さんにん
3人
できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
その
しょうねん
少年
は
あたら
新
しい
クラスにすぐ
な
慣
れた
。
The boy soon accommodated himself to his new class.
ひとり
一人
で
く
暮
らす
ことに
な
慣
れた
。
I got accustomed to living alone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×