Components
253 examples found containing '慮'
それ
しんちょう
慎重
こうりょ
考慮
よう
する

That requires careful consideration.
シートベルト
きんえん
禁煙
サイン
える
まで
きつえん
喫煙
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
この
へや
部屋
タバコ
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from smoking in this room.
あらゆる
こと
こうりょ
考慮
れれば
けっか
結果
わたし
きたい
期待
いじょう
以上

Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
ありがとうございますでも
えんりょ
遠慮
いたします

Thanks, but no thanks.
あなた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
こうりょ
考慮
べき
You should take her illness into consideration.
さらに
しつもん
質問
ございましたらどうぞ
えんりょ
遠慮
なくフリーダイヤル0120000000まで
でんわ
電話
くだ
さい

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
かのじょ
彼女
かれ
ゆいごん
遺言
なに
こうりょ
考慮
されなかった

She was not provided for in his will.
かれ
ぼく
とても
いそが
しい
という
こと
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
してくれない

He never takes into account the fact that I am very busy.
かれ
しけん
試験
さいてん
採点
する
まえ
かれ
びょうき
病気
だったこと
こうりょ
考慮
れなくて
はならない
We must take his illness into consideration before marking his exam.
わたし
せつめい
説明
からなかったら
えんりょ
遠慮
しないで
しつもん
質問
しなさい

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
その
けいかく
計画
じっこう
実行
する
とき
あらゆる
こんなん
困難
こうりょ
考慮
れる
べきであった
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
スポーツ
あんぜん
安全
こうりょ
考慮
されない
きけん
危険
ものなる
Sports can be dangerous if safety is ignored.
あなた
かれ
わか
すぎる
という
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take into account the fact that he is too young.
あなた
ひと
うえ
たれる
ほう
でしたらそこところほんの
すこ
でも
おもんばか
っていただきません

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
どくりょく
独力
それやれるなら
えんりょ
遠慮
せず
やりなさい
If you can do it on your own, do it without reserve.
わたしたち
私達
たしょう
多少
おく
こうりょ
考慮
れなければいけません

We must allow for some delays.
まり
もんく
文句
べんり
便利
じゅくりょ
熟慮
ひつよう
必要
ないから
A formula is very convenient, because you need not think about it.
きみ
じぶん
自分
もはや
わか
くない
こと
こうりょ
考慮
れた
ほういい
You had better take into consideration that you are no longer young.
しさくひん
試作品
しっぱい
失敗
した
はんだん
判断
した
たんりょ
短慮
であった
It was a silly misjudgment to decide, after seeing the prototype, that we failed.
えんりょ
遠慮
せず
せんせい
先生
はな
して
りかい
理解
できなければ
はつあん
発案
して

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
えんりょ
遠慮
せず
きな
とき
いつでも
きゅうか
休暇
りなさい

Never hesitate to have time off whenever you want.
えんりょ
遠慮
しておきます
よりハイキングほう
きな
です
Not really. I like hiking better than fishing.
ベジタリアンのでできれば
にく
えんりょ
遠慮
したい

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
いつでも
えんりょ
遠慮
せず
しつもん
質問
して
くだ
さい

Please feel free to ask a question at any time.
こうしゅう
公衆
べんぎ
便宜
こうりょ
考慮
しなくてはならない

We must take the convenience of the public into account.
かれ
ていあん
提案
こうりょ
考慮
する
かち
価値
ある
His suggestion is worth considering.
かれ
ていあん
提案
こうりょ
考慮
してみる
かち
価値
ある
His suggestion is worth considering.
かのじょ
彼女
こども
子供
かんしん
関心
あること
こうりょ
考慮
する
きっと
きょうしょく
教職
かのじょ
彼女
ふさわしい
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
のうりょく
能力
ということ
しゃいん
社員
しょうしん
昇進
させる
さい
こうりょ
考慮
される
ゆいいつ
唯一
ようそ
要素
である
Ability is the only factor considered in promoting employees.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×