部
Components
256 examples found
containing '慮'
シートベルトを
し
締
め、「きんえん
禁煙
」のサインがき
消
えるまできつえん
喫煙
はごえんりょくだ
遠慮下
さい。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
あらゆる
こと
事
をこうりょ
考慮
にい
入
れれば、けっか
結果
はわたし
私
のきたい
期待
いじょう
以上
だ。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
かれ
彼
はぼく
僕
がとてもいそが
忙
しいということ
事
をぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
してくれない。
He never takes into account the fact that I am very busy.
かれ
彼
のしけん
試験
をさいてん
採点
するまえ
前
に、かれ
彼
がびょうき
病気
だったことをこうりょ
考慮
にい
入
れなくてはならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
わたし
私
のせつめい
説明
がわ
分
からなかったら、えんりょ
遠慮
しないでしつもん
質問
しなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
その
けいかく
計画
をじっこう
実行
するとき
時
は、あらゆるこんなん
困難
をこうりょ
考慮
にい
入
れるべきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
あなたは
かれ
彼
がわか
若
すぎるというじじつ
事実
をこうりょ
考慮
にい
入
れなければならない。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたも
ひと
人
のうえ
上
にた
立
たれるほう
方
でしたら、そこのところをほんのすこ
少
しでもおもんばか
慮
っていただきませんと。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
き
決
まりもんく
文句
はべんり
便利
だ、じゅくりょ
熟慮
のひつよう
必要
がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
きみ
君
はじぶん
自分
がもはやわか
若
くないことをこうりょ
考慮
にい
入
れたほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
しさくひん
試作品
をみ
見
てしっぱい
失敗
したとはんだん
判断
したのはたんりょ
短慮
であった。
It was a silly misjudgment to decide, after seeing the prototype, that we failed.
えんりょ
遠慮
せずにせんせい
先生
にはな
話
してね。りかい
理解
できなければはつあん
発案
して。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
かのじょ
彼女
がこども
子供
にかんしん
関心
があることをこうりょ
考慮
すると、きっときょうしょく
教職
がかのじょ
彼女
にはふさわしい。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
