Components
254 examples found containing '慮'
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
クッキー
がって
ください
Please have some cookies.
すべて
こうりょ
考慮
れる
わたし
たち
それ
わる
いえない
All things considered, we can not say that it is wrong.
すべて
こうりょ
考慮
れる
それ
まちが
間違
っている
えない

All things considered, we cannot say that it is wrong.
わり
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく

Please feel free to have a second helping.
インフレ
こうりょ
考慮
した
すうち
数値
です
It's an inflation-adjusted figure.
あらゆること
こうりょ
考慮
れれば
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あなた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
こうりょ
考慮
れる
べき
You should take her illness into consideration.
からない
とき
えんりょ
遠慮
なく
しつもんくだ
質問下
さい

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
かれ
わか
こうりょ
考慮
して
けいさつ
警察
かれ
こくはつ
告発
しない
こと
めた

In light of his youth the police have decided not to charge him.
きしゃ
汽車
おく
れた
こと
こうりょ
考慮
してやる
べきでしょ
We should take into account that the train was delayed.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
しつもん
質問
して
ください
Please feel free to ask questions.
ジョン
しゅうしょく
就職
めんせつ
面接
する
とき
かれ
きわ
めて
しりょく
視力
よわ
ということ
こうりょ
考慮
しなければならない

In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
この
けん
つぎ
かいぎ
会議
こうりょ
考慮
される
べき
ていあん
提案
された

It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
しい
ものあれば
えんりょ
遠慮
なく
なさい
Don't hesitate to ask if you want anything.
ありがとうございますでも
えんりょ
遠慮
いたします

Thanks, but no thanks.
かれ
しけん
試験
さいてん
採点
する
まえ
かれ
びょうき
病気
だったこと
こうりょ
考慮
れなくて
はならない
We must take his illness into consideration before marking his exam.
その
けいかく
計画
じっこう
実行
する
とき
あらゆる
こんなん
困難
こうりょ
考慮
れる
べきであった
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
きみ
じぶん
自分
もはや
わか
くない
こと
こうりょ
考慮
れた
ほういい
You had better take into consideration that you are no longer young.
えんりょ
遠慮
せず
せんせい
先生
はな
して
りかい
理解
できなければ
はつあん
発案
して

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
えんりょ
遠慮
しておきます
よりハイキングほう
きな
です
Not really. I like hiking better than fishing.
ベジタリアンのでできれば
にく
えんりょ
遠慮
したい

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
わたし
たち
その
もんだい
問題
こども
子供
してん
視点
から
こうりょ
考慮
べきである
We should consider the problem from a child's point of view.
トムもっと
きゅうりょう
給料
いい
しごと
仕事
おうぼ
応募
する
こと
こうりょちゅう
考慮中
である
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
ざっし
雑誌
ほか
きゃくさま
客様
めいわく
迷惑
になりますので
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
ペットフン
かえ
おしっこの
あと
には
みず
をかける
など
はいりょ
配慮

Bring your pet's poop home, pour water wherever he or she has peed, and show consideration in other ways ...
それ
かく
しておく
あなた
貴方
なかなか
しりょ
思慮
ふか

You also must be very prudent, to keep that hidden.
もし
なに
こま
った
ことあったら
えんりょ
遠慮
なく
わたし
ところに
ください
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
わたし
たち
りょこう
旅行
する
さい
ペットこと
こうりょ
考慮
しなければならない

We must take our pet into account when we make a trip.
この
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
かんきょう
環境
けんこう
健康
はいりょ
配慮
した
たてもの
建物
こんご
今後
このシステムノウハウさらに
かくだい
拡大
していきたい

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
こうりょ
考慮
べきもう
ひと
ことカーペット
そざい
素材
かた
せんりょう
染料
しつ
である
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×