部
Components
298 examples found containing '才'
アンタは
わたし
私
が
さんじゅう
三十
さい
才
のときの
こ
子
だよ。
You came when I was thirty.
この
がっこう
学校
には、
ぜんこくつつうらうら
全国津々浦々
から
しゅうさい
秀才
たち
達
が
あつ
集
まっている
。
Talented students come from far and wide to attend this school.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
さいのう
才能
に
や
焼
き
もち
餅
を
や
焼
いている
。
He is jealous of her talent.
「
さぎし
詐欺師
にゅうもん
入門
:
だま
騙
し
の
てんさい
天才
たち、その
かれい
華麗
なる
てぐち
手口
」 title (book, album etc.)
An Introduction to the Swindler: Geniuses at Deception Who Have Magnificent Criminal Techniques
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
ねた
嫉
む
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
ことにうんざりしていた。
He was sick of always being vilified by people who were jealous of his talent.
かれ
彼
はもうすぐ50
さい
才
だ。
He is hard on fifty.
かぶきかい
歌舞伎界
では
さいのう
才能
だけでなく
せしゅう
世襲
も
じゅうよう
重要
だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
みと
認
めている
。
We appreciate his talent.
かれ
彼
はいつも
じぶん
自分
の
さいのう
才能
をひけらかす。
He always shows off his abilities.
かのじょ
彼女
の
ひぼん
非凡
な
さいのう
才能
が
けいけん
経験
ふそく
不足
を
おぎな
補
う
。
Her genius makes up for her lack of experience.
ひとこと
一言
で
い
言
えば
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ。
In a word, he is a man of genius.
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
よ
呼
んで
も
こちょう
誇張
ではない。
It is no exaggeration to call him a genius.
かのじょ
彼女
の
げい
芸
の
さいのう
才能
が
あらわ
現
れた
のは
さんじゅう
30
す
過
ぎ
のことだった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
かれ
彼
の
いだい
偉大
な
さいのう
才能
は
ともだち
友達
がその
しんか
真価
を
みと
認
めていた
。
His great ability was fully appreciated by his friends.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは、
さいのう
才能
より
ふだん
不断
の
どりょく
努力
のおかげだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
わたし
私
はむすこの
さいのう
才能
にいささか
かんしん
感心
している
。
I have some good opinion of my son's ability.
あの
おとこ
男
は
せいこう
成功
する
だろうと
おも
思
う
、
さいのう
才能
があるから。
We believe he will succeed, for he has talent.
あなたは
じゅうさい
十才
ですか。
Are you ten years old?
じぶん
自分
の
さいのう
才能
や
きょうみ
興味
に
かんれん
関連
して
しごと
仕事
を
えら
選
ぶ
べきだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
すぐ
優
れた
さいのう
才能
がある。
She has a great faculty for music.
しかし、
てんさい
天才
であるが
ゆえ
故
に
いっぱん
一般
ピーポー
から
りかい
理解
され
がた
難
い
というのは
しゅくめい
宿命
とも
い
言
える
わ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
かれ
彼
が
せかいてき
世界的
な
めいせい
名声
を
え
得
た
あと
後
も、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰
も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信
じなかった
。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
そのピアニストは
ひぼん
非凡
な
さいのう
才能
を
さず
授
かっている
。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
マーガレットは
おんがく
音楽
の
さい
才
がある。
Margaret has a talent for music.
かれ
彼
の
さいのう
才能
にはおそれいったよ。
I admire his talent.
てんさい
天才
は
う
生
まれる
べきものであり、
おし
教
えて
つく
作
られる
べきものではない。
Genius must be born, and never can be taught.
も
持
って
う
生
まれ
たる
とくしゅ
特殊
の
さいのう
才能
なき
もの
者
は
さいわ
幸
い
なるかな。
Blessed are those who have no talent!
だれ
誰
でも
し
知
っている
ように、
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ。
As everyone knows, he is a genius.
かれ
彼
は
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
のある
ひと
人
だ。
He is a man of musical ability.
たんてき
端的
に
い
言
って
、
かれ
彼
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
がない。
To put it briefly, he lacks musical ability.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×