×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
261 examples found containing '扱'
わたし
私
は
かのじょ
彼女
よりも
としうえ
年上
なのに、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をまるで
めしつか
召使
いのように
あつか
扱
う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
かれ
彼
は
こうみょう
高名
な
がか
画家
だから、そういうものとして
あつか
扱
うべきだ。
He is a famous painter and should be treated as such.
きょうじゅ
教授
は
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
の
がくせい
学生
のように
あつか
扱
った。
The professor treated her as one of his students.
ティーカップの
はい
入
っている
こづつみ
小包
には
と
取
り
あつか
扱
い
ちゅうい
注意
とかくべきです。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ざっくばらんにすべきです。そうすれば
かれ
彼
らは
きみ
君
を
なかま
仲間
として
あつか
扱
うだろう。
You should be frank. If you are, they will treat you as a friend.
ここでは６０
ねんだい
年代
こうはん
後半
のエメットの
じっけんてき
実験的
な
さくひん
作品
で
はじ
初
めて
ていじ
提示
されたダイアド・スタイルを
あつか
扱
う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
このような
もんだい
問題
を
あつか
扱
ったことがないので、
かれ
彼
らはどうしたらよいかわからないでいる。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
あの
くに
国
では、
わたし
私
は
がいこくじん
外国人
だったのでそれなりに
あつか
扱
われた。
In that country I was a foreigner and was treated as such.
「
にほん
日本
の
けいえいじん
経営陣
は
べいこく
米国
の
ろうどうしゃ
労働者
の
あつか
扱
い
かた
方
を
み
身
につけなければいけない」と
かれ
彼
は
い
言
った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
いま
き
聞
こえたんですが、ネット
はんざい
犯罪
を
あつか
扱
う
けいさつかん
警察官
の
ほう
方
だとか？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のように
と
取
り
あつか
扱
われることには
がまん
我慢
ならない。
She can't stand being treated like a child.
とうけいがく
統計学
は
じじつ
事実
を
あらわ
表
す
かず
数
を
と
取
り
あつか
扱
うものである。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
かれ
彼
は
しんりゃくしゃ
侵略者
から
くに
国
を
まも
守
ったので
えいゆう
英雄
として
あつか
扱
われている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
かやく
火薬
は
ちゅういぶか
注意深
く
あつか
扱
わなければならない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
まえう
前売
り
けん
券
をここで
と
取
り
あつか
扱
っていますか。
Do you sell advance tickets here?
じぶん
自分
の
りょうしん
両親
をこんな
かぜ
風
に
あつか
扱
うなんて、
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
っているに
ちが
違
いない。
He must be crazy to treat his parents like this.
いしつぶつ
遺失物
とりあつかいしょ
取扱所
はどこですか。
Where is the lost and found?
まるで
は
腫
れ
もの
物
に
さわ
触
るように
あつか
扱
った。
He treated it with utmost care.
この
もんだい
問題
をどのように
あつか
扱
いましょうか。
How shall we deal with this matter?
きみ
君
の
あつか
扱
い
かた
方
しだい
次第
だ。
It all depends how you handle it.
フォークやはしは、
あつ
熱
い
た
食
べ
もの
物
を
ようい
容易
に
あつか
扱
うことができるために、
いっぱん
一般
に
もち
用
いられるようになった。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
この
もんだい
問題
は
かるがる
軽々
しく
あつか
扱
ってはならない。
This matter must not be trifled with.
これらの
もんだい
問題
を
そうかつ
総轄
して
と
取
り
あつか
扱
わねばならない。
We must treat these problems as a whole.
この
ほん
本
は
じんるいがく
人類学
を
あつか
扱
っている。
This book deals with anthropology.
こきゃく
顧客
の
あつか
扱
い
かた
方
をお
はなし
話
した。
I have told you how to treat customers.
わたし
私
の
りかい
理解
では、ロビンソンはこの
ようそ
要素
を
にじてき
二次的
なものとして
あつか
扱
っている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
わたし
私
たちは
こども
子供
あつか
扱
いされるのにはうんざりだ。
We are tired of being treated like children.
そんな
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
をいいかげんに
あつか
扱
ってはいけない。
Don't trifle with such serious matters.
その
もんだい
問題
をいいかげんに
あつか
扱
ってはいけない。
Don't trifle with the matter.
わたし
私
たちは
かねも
金持
ちも
びんぼうにん
貧乏人
も
おな
同
じように
あつか
扱
われると
しゅちょう
主張
した。
We insisted on rich and poor being treated alike.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×