部
Components
334 examples found containing '振'
わたし
私
は
かれ
彼
のあんな
ふ
振
る
ま
舞
いは
ゆる
許
せない。
I can't forgive him for behaving like that.
へんぴん
返品
した
しなもの
品物
の
だいきん
代金
を
わたし
私
の
こうざ
口座
に
ふ
振
り
こ
込
んで
くだ
下
さい。
Please credit my account for the returned item.
えんだか
円高
がその
かいしゃ
会社
の
けいえい
経営
ふしん
不振
に
はくしゃ
拍車
をかけた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
ひとみ
瞳
を
と
閉
じても
こも
木洩
れ
び
陽
が
て
手
を
ふ
振
る
きみ
君
を
て
照
らしてる。
Even if I close my eyes, the sunlight shines on you waving your hand.
しゅうい
周囲
のテーブルに
きょう
供
されている
りょうり
料理
をジロジロと
み
見
るという、
おさと
御里
が
し
知
れるような
ふ
振
る
ま
舞
いをしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ちを
いだ
抱
きながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
るものだと
おも
思
う。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
うようにしなさい。
Try to act your age.
かれ
彼
は
いや
卑
しい
ふるま
振舞
いをした。
He behaved in a cheap manner.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふ
振
る
ま
舞
いを
は
恥
じている。
He is ashamed of his behavior.
かのじょ
彼女
は
き
来
た
ひと
人
ぜんぶ
全部
に
あいきょう
愛嬌
を
ふ
振
りまいた。
She charmed everyone present.
かのじょ
彼女
は
りょうけ
良家
で
そだ
育
てられたかのように
ふ
振
る
ま
舞
う。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
ひょうばん
評判
どおりに
ふ
振
る
ま
舞
う。
Live up to one's reputation.
かれ
彼
は
じぶん
自分
がすごい
ひと
人
でもあるかのように
ふ
振
る
ま
舞
う。
He behaves as if he were somebody.
かれ
彼
の
み
身
なりは
しんし
紳士
のそれだが、その
ことば
言葉
づかいと
ふ
振
る
ま
舞
いはいないか
しゃ
者
のそれである。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
あか
明
るく
ほほえ
微笑
みながら、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
て
手
を
ふ
振
った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
カズちゃん、さっき
かんぷな
完膚無
きまでに
ふ
振
っちゃおうとしたでしょ？
You were about to dump her flat out, weren't you?
フェンスの
む
向
こう
がわ
側
に
かたあし
片足
を
ふ
振
り
だ
出
した。
I swung my leg over the fence.
ひとじち
人質
にとられながら、
かれ
彼
は
つと
努
めて
ゆうかん
勇敢
に
ふ
振
る
ま
舞
った。
He tried to brave it out while held as a hostage.
ケイトは
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いに
おどろ
驚
いた。
Kate was astonished by his behavior.
わたし
私
の
あに
兄
は
ねっしん
熱心
に
はたら
働
いてるかのように
ふ
振
る
ま
舞
った。
My brother pretended to be working very hard.
そのように
はもの
刃物
を
ふ
振
り
まわ
回
すことは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
イエスは
ふ
振
り
む
向
き、
かれ
彼
らがついてくるのを
み
見
て
い
言
われた、「
なに
何
か
ねが
願
いがあるのか」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
こども
子供
が
こども
子供
でいられる、
こども
子供
が
こども
子供
らしく
ふ
振
る
ま
舞
える。
Kids can be kids.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
いがとても
か
変
わっている。
He is very peculiar in his behavior.
あの
はな
話
し
ふ
振
りはこの
ちいき
地域
に
す
住
んでいる
ひとびと
人々
に
とくゆう
特有
のものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
ヨットは
もうい
猛威
を
ふ
振
るう
あらし
嵐
の
なか
中
に
ほんろう
翻弄
された。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
なん
何
らかの
りゆう
理由
で
かのじょ
彼女
は
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
った。
For some reason or other she shook her head.
きみ
君
の
す
好
きなように
ふるま
振舞
って
よ
良
い。
You may act however you wish.
よくもまあ、そんな
ふるま
振舞
いができるもんだ。
How dare you behave like that!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×