Components
696 examples found containing '掛かる' (results also include variant forms and possible homonyms)
シャツアイスティーかかってしまった
Iced tea had got on my shirt.
それ300ドルかかる
わたし
さんてい
算定
した

I calculated that it would cost 300 dollars.
くるま
エンジンかからなかったので
わたし
たち
バス
おこな
った

The car failing to start, we went by bus.
その
そうおん
騒音
れる
なが
じかん
時間
かかった
It took a long time to accustom myself to the noise.
さいしん
最新
りゅうこう
流行
たいへん
大変
かね
かかる
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
かぜ
風邪
なお
しゅうかん
週間
かかった
It took me a week to get over my cold.
あなたほんの
みっか
しかかからないこと
わたし
しゅうかん
週間
かかります
What takes you only three days, takes me as many weeks.
かぜ
なお
まで
いちかげつ
一ヶ月
かかった
It took me a month to get over my cold.
その
しゅじゅつ
手術
するのに
いしゃ
医者
じかん
時間
かかった
It took the doctor eight hours to do the operation.
インフルエンザかかりました
I caught the flu.
このドア
かぎ
かかっている
This door is locked.
かれ
ある
せいじか
政治家
いき
かかっている
He has the backing of a certain politician.
そのドアひとりでにかぎかかる
The door locks automatically.
ひと
ゆうわく
誘惑
かかりやすい
Men are subject to temptation.
てすうりょう
手数料
3パーセントかかります
We charge a commission of 3%.
かれ
ほうりつ
法律
あみ
かかった
He was caught in the clutches of the law.
ちょうじょう
頂上
まで
のぼ
じかん
時間
かかった
The climb to the summit took six hours.
なんにち
何日
ぐらいかかります
How long will it take?
わたし
いもうと
いま
ひどい
かぜ
風邪
かかっている
My sister is suffering from a bad cold now.
これすべて
なか
いちばん
一番
ひよう
費用
かからない
ほうほう
方法
です
This is the least expensive method of all.
かのじょ
彼女
じょうきょう
状況
りかい
理解
する
たしょう
多少
じかん
時間
かかった
It took her a while to realize the situation.
この
しんでん
神殿
てる
46
ねん
かかりました
It has taken forty-six years to build this temple.
それ
しゅうり
修理
2000
えん
ぐらいかかります
It will cost about 2000 yen to repair it.
リラックスする
じかん
時間
かかる
It takes time to relax.
かれ
じてんしゃ
自転車
れる
ようなるまで
かげつ
ヶ月
かかった
It took him three months to learn to ride a bicycle.
わたし
まさに
いえ
していたときに
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
かかった
I was about to leave my house when she rang me up.
わたし
じぶん
自分
めいよ
名誉
かかっている
しん
じた

I felt that my honor was at stake.
あみ
かかったもの
なん
でも
さかな

All's fish that comes to the net.
わたし
あたら
しい
いえ
てる
たくさん
ひよう
費用
かかった
It cost me a lot of money to build a new house.
かれ
いえ
つける
じかん
時間
かかった
We had some difficulty finding his house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×