部
Components
680 examples found containing '掛る' (results also include variant forms and possible homonyms)
バスでそこまで2
じかん
時間
かかります。
It takes two hours to go there by bus.
つま
妻
は
いま
今
、
はいえん
肺炎
にかかっています。
My wife is suffering from pneumonia.
わたし
私
の
つくえ
机
によりかかるな。
Don't lean on my desk.
あに
兄
が
いま
今
ひどい
かぜ
風邪
にかかっている。
My brother is suffering from a bad cold now.
サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。
How long would a sandwich take?
はんえい
繁栄
は
きんべん
勤勉
にかかっている。
Prosperity depends on hard work.
テントを
く
組
み
た
立
てる
のに
さんじっぷん
30分
かかった。
It took us half an hour to set up the tent.
どんな
しなもの
品物
に
ぜいきん
税金
がかかりますか。
What sort of thing must I pay tax on?
わたし
私
は
かぜ
風邪
から
かいふく
回復
する
のに
とおか
10日
かかった。
It took me ten days to get over my cold.
それにはかなりの
じかん
時間
と
ひよう
費用
がかかります。
It will require substantial time and financial resources.
「ここから
がっこう
学校
までどのくらいかかりますか」「
ある
歩
いて
やく
約
じっぷん
10分
です」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
お
終
える
のに2
じかん
時間
かかった。
It took him two hours to finish his homework.
とうきょう
東京
へ
い
行
く
のに2
じかん
時間
かかった。
It took us two hours to get to Tokyo.
わたし
私
が
しょくじ
食事
を
お
終
えた
ところに
ともだち
友達
から
でんわ
電話
がかかってきて、
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
された
。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
かぎ
鍵
がかからない。
The lock doesn't catch.
このミシンのこつをのみ
こ
込
む
のに、どのくらい
じかん
時間
がかかるのか。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
みんなが
かぜ
風邪
にかかるわけではない。
Not all of us catch colds.
ちょうど
わたし
私
たち
が
で
出
かけよ
うとしていたとき
かのじょ
彼女
からの
でんわ
電話
がかかってきた。
We were just about to leave when she telephoned.
その
りょこう
旅行
は
すく
少
なくとも
1
しゅうかん
週間
はかかるだろう。
The trip will take at least a week.
としま
豊島
くやくしょ
区役所
までどのくらいかかりますか。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
おきなわ
沖縄
に
とど
届
く
のにどれくらいかかりますか。
How long does it take to reach Okinawa?
この
しゅくだい
宿題
はだいぶ
じかん
時間
がかかるだろう。
This homework will take very long.
にんげん
人間
は
ゆうわく
誘惑
にかかりやすい。
Men are subject to temptation.
そのトンネルを
ある
歩
いて
とお
通
り
ぬけるのに5
ふん
分
かかります。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
はれが
ひ
引
く
まで
なんにち
何日
くらいかかりますか。
How many days will it take until the swelling goes down?
だれ
誰
から
でんわ
電話
がかかってきても、
でんわ
電話
ばんごう
番号
をひかえておいて。
Whoever calls, take their number.
へや
部屋
には
かぎ
鍵
がかかっていた。
The room was locked.
かのじょ
彼女
が
い
言
っている
こと
事
を
りかい
理解
する
のにずいぶんと
じかん
時間
がかかった。
It took a long time to take in what she was saying.
かべ
壁
により
か
掛
かる
な。
Don't lean against the wall.
かれ
彼
は
かぜ
風邪
にかかった。
He came down with a cold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×