部
Components
341 examples found containing '探す' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かしま
貸間
を
さが
探
しているところです。
I'm looking for a room for rent.
あし
足
を
ぼう
棒
にして
さが
探
しても、
き
気
に
い
入
るものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
かのじょ
彼女
は
ふろつ
風呂付
きの
へや
部屋
を
さが
探
していたのだが、この
ちか
近
くで
み
見
つけた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
ポストを
さが
探
して
あた
辺
りを
みまわ
見回
した。
I looked about for the mailbox.
かれ
彼
はいつも
ひしょ
秘書
の
しごと
仕事
のあら
さが
探
しばかりしている。
He is always finding fault with the work of his secretary.
コロンブスは
あたら
新
しい
たいりく
大陸
を
さが
探
し、
さら
更
に
にし
西
へと
こうかい
航海
した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
どんなに
さが
探
しても
な
無
くした
とけい
時計
は
み
見
つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
わたし
私
はポストを
さが
探
してあたりを
みまわ
見回
した。
I looked about for the mailbox.
た
他
の
しごと
仕事
のあら
さが
探
しをするのは
かんたん
簡単
である。
It is easy to find fault with the work of others.
ぼく
僕
はポストを
さが
探
して
あた
辺
りを
みまわ
見回
した。
I looked about for the mailbox.
かれ
彼
は
おんきょうせつび
音響設備
の
ととの
整
った
れんしゅう
練習
スタジオを
さが
探
しています。
He is looking for a practice studio with well-organized audio facilities.
も
持
っていない
ほん
本
なのに、
ほんだな
本棚
にあるはずだと
おも
思
って
さが
探
してしまったこと
Searching for a book that is you don’t own, thinking it should be on the bookshelf
きたな
汚
い
みず
水
に
ゆびわ
指輪
を
お
落
としてしまって、やむを
え
得
ず
て
手
を
い
入
れて
さが
探
さなければならなかった。
I dropped my ring into the dirty water, so I was forced to put my hand in and find it.
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
ははずかしそうにふりかえって、「さっきね、
なに
何
かないかと
おも
思
って
ぬま
沼
のなかを
さが
探
していたのさ。」
With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
まん
万
が
いち
一
に
そな
備
えて、
ぶき
武器
になるものを
さが
探
した。
I looked around for a weapon just in case.
たけお
建雄
はポケットに
て
手
を
い
入
れて
けん
券
を
さが
探
した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
のDVから
のが
逃
れ、
かくま
匿
ってくれる
ひと
人
を
さが
探
した。
She fled from her husband's domestic violence and searched for someone to shelter her.
かれ
彼
はたやすく
かのじょ
彼女
の
いえ
家
を
さが
探
すことが
でき
出来
た。
He could find her house easily.
おおごえ
大声
で
な
泣
きながら、
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
さが
探
していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
ある
ひ
日
、
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さんは
みず
水
ぎわのなかを、
いっしょうけんめい
一生懸命
くちばしでたべものを
さが
探
していました。
Then one day, the crane wife was prodding desperately with her beak along the water’s edge, searching for something to eat.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
なが
長
い
あいだ
間
オレは
じぶん
自分
の
い
生
き
かた
方
を
さが
探
し
つづ
続
けた。
I've been searching for my way for a long time.
わたし
私
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
てさぐ
手探
りで
でんき
電気
のスイッチを
さが
探
した。
I felt for the light switch in the dark.
ひゃく
１００
えん
円
だま
玉
か
ごひゃく
５００
えん
円
だま
玉
しか
つか
使
えないので
わたし
私
は
こぜに
小銭
を
さが
探
したが
みあ
見当
たらない。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
けいさつ
警察
は
とうひん
盗品
を
いちかげつ
一ヶ月
ちか
近
く
さが
探
し
つづ
続
けている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
こいびとたち
恋人達
は
の
野
いちご
苺
を
さが
探
して
のはら
野原
をあちこちと
ある
歩
き
まわ
回
った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
せいさんせい
生産性
をあげるため
あら
新
たなツールを
さが
探
してます。
We'll employ a new tool to increase productivity.
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
で
でんとう
電灯
のスイッチを
てさぐ
手探
りで
さが
探
した。
He was feeling for the light switch in the dark.
いいえ。１
じかん
時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探
しているのですが。
No. I have been looking for them for more than one hour.
ガソリンスタンドを
さが
探
しましょう。
ねんりょう
燃料
がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ふたつ
蓋付
きのごみ
ばこ
箱
を
さが
探
しています。
I’m looking for a trash can with a lid.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×