Components
339 examples found containing '探す' (results also include variant forms and possible homonyms)
どんなに
さが
して
くした
とけい
時計
つからなかった

Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
かれ
おんきょうせつび
音響設備
ととの
った
れんしゅう
練習
スタジオ
さが
しています

He is looking for a practice studio with well-organized audio facilities.
あし
わる
つる
はずかしそうふりかえってさっき
なに
ない
おも
って
ぬま
なか
さが
していた

With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
そのコートちょうど
ぼく
さが
していた
スタイルものです
That coat is just the style I've been looking for.
コロンブス
あたら
しい
たいりく
大陸
さが
さら
にし
西
こうかい
航海
した

Columbus sailed farther west to look for a new continent.
かれ
いつも
ひしょ
秘書
しごと
仕事
あら
さが
ばかりしている
He is always finding fault with the work of his secretary.
わたし
たち
みんな
ふんしつ
紛失
した
しょるい
書類
くまなく
さが
した
どうしてみつからなかった
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
しんじゅ
真珠
さが
したい
おも
もの
ふか
もぐらなければならぬ
Who wants to find pearls, has to dive deep.
かのじょ
彼女
ふろつ
風呂付
へや
部屋
さが
していた
この
ちか
つけた

She was looking for a room with a bath, and found one near here.
しはら
支払
たまっているのですぐもっと
かせ
しごと
仕事
さが
ひつよう
必要
ある
I need to find a better job on the double to pay my bills.
かのじょ
彼女
さら
ようにして
ゆびわ
指輪
さが
した

She looked for her ring with her eyes wide open.
かれ
ポケット
なか
れて
さいふ
財布
さが
しました

He felt in his pocket for his wallet.
けいさつ
警察
その
かね
っちゃう
だけおそらく
ぬし
なんか
さが
さない

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
もしかしたら
っている
ほん
かもしれない
おも
って
ほんだな
本棚
さが
してみたら
やっぱりありました
Thinking it might be a book I already own, I searched my bookshelf, and indeed, it was there.
けっこんあいて
結婚相手
さが
そう
としてマッチングアプリハマる
ほんまつてんとう
本末転倒

Trying to find a lifelong partner and getting hooked on the matching apps defeats the purpose.
まん
いち
そな
えて
ぶき
武器
なるもの
さが
した

I looked around for a weapon just in case.
つる
たち
まいにち
毎日
たべもの
さが
して
ある
きました
けれどどこにもたべものないので
はや
つる
みんな
たび
したく
仕度
して
とお
んでゆきました

The cranes wandered around day after day searching for food, but since there was no food to be found anywhere, the impatient cranes gathered their belongings and traveled far away.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
たやすく
かのじょ
彼女
いえ
さが
こと
でき
出来

He could find her house easily.
チャットルーム
った
ひと
パブ
さが
した
それっぽい
ひと
はいなかった
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
たか
さが
していた

He was looking for it like a hunting dog.
おおごえ
大声
ながら
おんな
ははおや
母親
さが
していた

Crying out, the little girl was looking for her mother.
こいびとたち
恋人達
いちご
さが
して
のはら
野原
あちこち
ある
まわ
った

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
その
けっか
結果
へんか
変化
する
かんきょう
環境
なか
えず
えもの
獲物
さが
つづ
けなければならない
である
The result is a continual search for food in a changing environment.
わたし
くらやみ
暗闇
なか
てさぐ
手探
でんき
電気
スイッチ
さが
した

I felt for the light switch in the dark.
ひゃく
100
えん
だま
ごひゃく
500
えん
だま
しか
つか
使
えない
ので
わたし
こぜに
小銭
さが
した
みあ
見当
たらない

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
かれ
くらやみ
暗闇
でんとう
電灯
スイッチ
てさぐ
手探
さが
した

He was feeling for the light switch in the dark.
いいえ
じかん
時間
いじょう
以上
ずっと
さが
している
です
No. I have been looking for them for more than one hour.
ガソリンスタンド
さが
しましょう
ねんりょう
燃料
なくなってしまいました
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ふたつ
蓋付
ごみ
ばこ
さが
しています

I’m looking for a trash can with a lid.
りょうしん
両親
ふたり
2人
とも
むすめ
さが
けんめい
懸命
どりょく
努力
した
わけなかった
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×