部
Components
512 examples found
containing '提'
フランスのクシュネル
がいむ
外務
だいじん
大臣
はG14たいせい
体制
をていしょう
提唱
した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
「
ぼく
僕
がこつずい
骨髄
ていきょう
提供
をしたわけ
理由
。い
言
うほどたいしたことなかったで~!」
title (book, album etc.)
Why I Donated Marrow. It Wasn’t as Big a Deal as People Say!
この
しんせいひん
新製品
はかかくひょう
価格表
からにじゅう
20
%び
引
きでていきょう
提供
するようい
用意
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
その
りろん
理論
は28さい
才
のぶつり
物理
がくしゃ
学者
がはじ
初
めてていしょう
提唱
した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
しゃちょう
社長
はわか
若
いしゃいん
社員
のていあん
提案
をいつもひてい
否定
するけど、きょう
今日
にじゅう
20
ねん
年
で、はじ
初
めてわか
若
いこ
子
にこうてい
肯定
のへんじ
返事
をしたのをみ
見
ました。
The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
かれ
彼
がやく
役
にた
立
つじょうほう
情報
をていきょう
提供
してくれようとくれまいと、わたし
私
はかれ
彼
にあ
会
ってみ
見
たい。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
わりびき
うんちん
運賃
てきよう
適用
のかた
方
は、かくしゅ
各種
てちょう
手帳
をごていじ
提示
ください。
For those eligible for a discounted fare, please present your various identification books.
たいし
大使
のていあん
提案
をきっかけに、たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
でSNSをつか
使
うようになった。
Using the ambassador's plan as an opportunity, the entire embassy moved towards using SNS.
とうしゃ
当社
のもくてき
目的
はこうじょう
工場
やかてい
家庭
にこうせいのう
高性能
のロボットをていきょう
提供
することです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
そつぎょうろんぶん
卒業論文
がなかなかか
書
けなくて、いちじ
一時
はあきらめかけたが、なん
何
とかきょう
今日
ぶじ
無事
にていしゅつ
提出
することができた。
I had a hard time writing my graduation thesis and almost gave up at one point, but I somehow managed to submit it today without trouble.
しゅつがんしょ
出願書
にしゃしん
写真
をちょうふ
貼付
したうえ
上
で、ていしゅつ
提出
してください。
Please attach the photograph to the application form and submit it.
たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
でSNSをつか
使
うようになったきっかけは、たいし
大使
のていあん
提案
だ。
The opportunity that led to the entire embassy starting to use SNS was the ambassador's plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
