Components
212 examples found containing '提案' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
なん
らか
かいけつさく
解決策
ていあん
提案
しました

Did he propose any solutions?
それら
ていあん
提案
ひじょう
非常
ている
ように
おも
える

Those proposals seem very much alike to me.
わたし
おじ
叔父
こころよ
わたし
ていあん
提案
どうい
同意
してくれた

My uncle was willing to agree to my suggestion.
きみ
ていあん
提案
もんだいがい
問題外

His proposal is out of the question.
リーチエメット
りろん
理論
かんれん
関連
ていきょう
提供
した
ていあん
提案
ほうより
だとう
妥当
ものである
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
かれ
かれ
ていあん
提案
やじった
They hooted at his suggestion.
そんな
ていあん
提案
したとしてもすぐはねつけられるだけだろう
Such a proposal would only be turned down immediately.
わたし
じょうけんつ
条件付
ていあん
提案
どうい
同意
する

I accept the proposal with reservations.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
たい
わたし
ども
この
ちゅうもん
注文
について5%
とくべつ
特別
ねび
値引
させていただくことします
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
かれ
きのう
昨日
ていあん
提案
じこう
事項
けんとうちゅう
検討中
である
The proposal he made yesterday is now under consideration.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
けんとう
検討
した
けっか
結果
かかく
価格
ねさ
値下
おう
じられない
という
けつろん
結論
なりました
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
せいふ
政府
ていあん
提案
ひと
こうとう
高等
がっこう
学校
コンドーム
はいふ
配布
する
というものである
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
かれ
ていあん
提案
もんだい
問題
ならない
His proposal is out of the question.
かれ
その
ていあん
提案
さんせいひょう
賛成票
とう
じた

He cast a vote for the proposition.
わたし
あなた
貴方
ていあん
提案
どうい
同意
できません
I cannot agree to your proposal.
かれ
ていあん
提案
もんだいがい
問題外

His proposal is out of the question.
だいじん
大臣
たち
きっとそのような
ていあん
提案
かんげい
歓迎
する

Government ministers are certain to welcome such proposals.
この
ていあん
提案
27
きぎょう
企業
から40
にん
さんか
参加
した
じゅうにがつ
12月
じゅうしちにち
17日
DCA
でんわ
電話
かいぎ
会議
けっか
結果
によるものです
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
かのじょ
彼女
ていあん
提案
ある
ていど
程度
れた

She accepted the proposal to a certain degree.
1998
ねん
16ミーティングため
ぎじ
議事
じこう
事項
ていあん
提案
です
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
まんじょういっち
満場一致
というわけいかないけれど
きみ
ていあん
提案
さいたく
採択
された

It was by no means unanimous but your proposal was selected.
かれ
そのようなばかげた
ていあん
提案
しょうだく
承諾
する
こと
こば
んだ

He refused to accept such an absurd proposal.
かれ
ていあん
提案
などまるで
もんだい
問題
ならない
His proposal is completely out of the question.
きみたち
君達
じぶん
自分
ていあん
提案
さいこう
最高
いい
おも
っている
だろうけど
ぼく
から
れば
ごじゅっぽひゃっぽ
五十歩百歩
しか
おも
えない
けど
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
その
ていあん
提案
どうい
同意
したくなかった
せんたく
選択
よち
余地
ないように
おも
われた

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
かれ
ていあん
提案
われわれ
我々
はんたい
反対
である
Their proposition is contrary to ours.
わたし
ていあん
提案
たちどころにはねつけられた
My suggestion was rejected out of hand.
かのじょ
彼女
すす
んで
わたし
ていあん
提案
さんせい
賛成
した

She readily agreed to my proposal.
おに
へび
この
ていあんしょ
提案書
けっか
結果
けんぶつ
見物

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
ていあんしょ
提案書
まとめて
くだ
さい

Please compose a draft of the proposal idea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×