部
Components
343 examples found containing '支'
しはいにん
支配人
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
するぞと
おど
脅
した。
The manager threatened him with dismissal.
しはいにん
支配人
は
で
出
かけていたのをわびた。
The manager made an apology for having been out.
しはいにん
支配人
は
にしゅうかん
２週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
まえわた
前渡
しした。
The manager advanced him two weeks' wages.
さくねん
昨年
は
ゆしゅつ
輸出
が
こうちょう
好調
の
はんめん
反面
、
ゆにゅう
輸入
が
お
落
ち
つ
着
いていたので
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
は
かいぜん
改善
した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
きょう
今日
の
かいぎ
会議
で
ほとん
殆
どみんなが
わたし
私
の
あん
案
を
しじ
支持
してくれた。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
しじ
支持
してくれるものと
おも
思
っていた。
We expected him to support us.
その
かね
金
は
ふさい
負債
の
しはら
支払
いに
じゅうとう
充当
することになっている。
The money is to be applied to the debt.
その
かいしゃ
会社
は
だいとし
大都市
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
がある。
The company has branches in all large cities.
かつては
きょうりゅう
恐竜
が
ちきゅう
地球
を
しはい
支配
していた。
Dinosaurs used to rule the earth.
さ
差
し
つか
支
えなければ
おし
教
えていただきたいのですが。
I'd like you to tell me, if it's no trouble.
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
あ
会
わなければならないと
い
言
った。
He said that he must see the manager.
オーナーの
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した。
The owners appointed him manager.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
いは、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
！
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
かのじょ
彼女
は
ししゅつ
支出
を
じょじょ
徐々
に
さくげん
削減
した。
She pared down her expenditures.
かれ
彼
らは
べつべつ
別々
に
しはら
支払
った。
They each paid separately.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
ささ
支
えてくれた
ひと
人
みんなに
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわ
表
した。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
その
けいかく
計画
はほとんどすべての
しゅっせきしゃ
出席者
に
しじ
支持
された。
The plan was supported by practically all the attendants.
このはしごはわたしの
たいじゅう
体重
を
ささ
支
えるのに
じゅうぶん
十分
なほど
じょうぶ
丈夫
なのですか。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
しちがつ
７月
とおか
１０日
いこう
以降
なら、いつでも
せいきゅう
請求
しだい
次第
に
しはら
支払
います。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
つうよう
通用
じたい
字体
の「
ほお
頰
・
かけ
賭
・
はく
剝
」に
たい
対
する「
ほお
頬
・
かけ
賭
・
はく
剥
」などを
しよう
使用
することは
さ
差
し
つか
支
えない。
It is permissible to use variations 頬, 賭 and 剥 of the standard characters 頰, 賭 and 剝.
にちぎん
日銀
は
えん
円
のこれ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止
めようと、１ドル１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買
い
ささ
支
えるために
かいにゅう
介入
した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
クレジットとは
しょうらい
将来
の
しはらい
支払
を
ぜんてい
前提
に
しなもの
品物
またはお
かね
金
を
うけい
受入
れる
いち
一
ていがく
定額
または
げんど
限度
である。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
ぎむ
義務
は、
きょか
許可
つうち
通知
の
あと
後
、
はっこう
発行
りょう
料
を
しはら
支払
った
あと
後
、も
つづ
続
く
てん
点
に
りゅうい
留意
。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく、なおお
きゃく
客
さんに
しはら
支払
い
ず
済
みの
しょうひん
商品
を
おく
送
っていないケースがものすごく
おお
多
いです。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
もしも、
たん
単
なる
てお
手落
ちでお
しはら
支払
いが
おく
遅
れているのでしたら、
そうきゅう
早急
に
たいしょ
対処
してくださいますか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
ちち
父
は
わか
若
い
ころ
頃
、
ぼう
忙
を
いと
厭
わず
みっ
3
つの
しごと
仕事
を
か
掛
け
も
持
ちして
かぞく
家族
を
ささ
支
えていた。
When my father was young, he worked three jobs and supported his family despite his busyness.
ジョーンズ
か
家
では
しゅうきゅう
週給
で
め
召
し
つか
使
いに
きゅうりょう
給料
を
しはら
支払
っている。
The Joneses pay their servant by the week.
シドニー
してんちょう
支店長
に
しゅうにん
就任
すると
うかが
伺
いました。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
かれ
彼
、ボスの
げきりん
逆鱗
に
ふ
触
れ、
ちほう
地方
してん
支店
に
お
追
いやられたよ。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×