部
Components
204 examples found containing '数々' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
はしばしば
こくしょく
黒色
を
し
死
と
むす
結
び
つ
付
けて
かんが
考
える
。
We often associate black with death.
なま
怠
け
もの
者
のその
おとこ
男
はしばしば
じぶん
自分
の
しょくむ
職務
を
おこた
怠
る
。
The lazy man frequently neglects his duties.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はしばしば
えき
駅
で
むすこ
息子
をむなしく
ま
待
っている
。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
ねこ
猫
は
じどうしゃ
自動車
にしばしばひかれる。
Cats are often run over by moving vehicles.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
にお
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
わなければならない
としばしば
い
言
う
。
He often tells us we must help one another.
はは
母
は
ひと
人
からしばしば「
さけ
酒
を
の
飲
みすぎない
ように」と
い
言
われます
。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
しょうひん
商品
は
ねだん
値段
が
たか
高
い
ためにかえってよく
う
売
れる
ということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
はしばしば
ひなん
非難
の
たいしょう
対象
になった。
His behavior was often a target of criticism.
かいせん
海戦
に
さきだ
先立
って
しゅっこう
出港
した
からには、
のりくみいん
乗組員
が
ふね
船
に
な
慣
れる
じかん
時間
がないことが、しばしばあるものだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
こま
困
った
とき
時
に
は、
ものごと
物事
はしばしば
じっさい
実際
より
わる
悪
く
み
見
える
という
じじつ
事実
で
き
気
を
と
取
り
なお
直
す
ことがある。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
せんじちゅう
戦時中
はしばしば
さとうな
砂糖無
し
で
す
済
まさなければならなかった
。
During the war, we often had to make do without sugar.
せんせい
先生
は
わたしたち
私達
にのらくらして
じかん
時間
をむだにしないようにしばしば
い
言
ってきた
。
Our teacher has often told us not to idle away our time.
やきゅう
野球
は「アメリカの
いだい
偉大
な
スポーツ」としばしば
よ
呼
ばれる
。
Baseball is often called "the great American sport".
せいしゅんき
青春期
の
わかもの
若者
はしばしば
りょうしん
両親
と
しょうとつ
衝突
する
。
Adolescents often quarrel with their parents.
あっせいてき
圧政的
な
せいふ
政府
はしばしば
せいてき
政敵
を
とうごく
投獄
する
。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
かんだんけい
寒暖計
はしばしば
れいど
零度
いか
以下
に
なる。
Thermometers often go below zero.
かがく
科学
の
もくてき
目的
は、しばしば
い
言
われてきた
よう
様
に
、
りかい
理解
する
こと
事
ではなく、
よけん
予見
する
こと
事
です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
きょうく
教区
ぼくし
牧師
は
ほうわ
法話
の
とき
時
しばしば
せいしょ
聖書
に
げんきゅう
言及
する
。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
とうきょう
東京
に
す
住
んでいる
がいこく
外国
のビジネスマンたちは、
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
の
こう
高
かかく
価格
にしばしば
もんく
文句
を
い
言
う
。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
フォークやはしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、しばしばフォークやはしを
つか
使
わない
ひとびと
人々
のことを
みかい
未開
だと
かんが
考
える
。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
しかし
むら
村
か
まち
町
かの
にんてい
認定
はしばしば
りょうしゅ
領主
そう
層
の
しい
恣意
によった。
It was mostly dependent on landlords whether each of their territories was a village or a town.
テレビを
み
見
たりラジオを
き
聞
い
たりするとき、
みみ
耳
にする
おんがく
音楽
はしばしばアフリカ
きげん
起源
のものです。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
かわりに「ある
ていど
程度
」「
おお
多
く
の」「しばしば」という
ことば
言葉
を
つか
使
い
、「
わたし
私
の
けいけん
経験
では」「
まちが
間違
っていたら
もう
申
し
わけ
訳
ない
のですが」「
おお
多
く
の
れい
例
では」のような
ことば
言葉
を
かわき
皮切
り
に
はなし
話
を
はじ
始
め
なさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
そういうことは
けいかくてき
計画的
というよりむしろ
ぐうぜん
偶然
に
お
起
こる
ことがしばしばある。
Such things often happen by accident rather than by design.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×