部
Components
338 examples found containing '日'
その
せいと
生徒
たちは
よくじつ
翌日
までにレポートを
ていしゅつ
提出
する
よう
い
言
われた
。
The students were told to turn in reports by the next day.
わたしたち
私達
が
つ
着
いた
ひ
日
は
きゅうじつ
休日
だった。
The day when we arrived was a holiday.
どうも、
ほんじつ
本日
は
かって
勝手
なお
ねが
願
い
をしまして。 polite
Thank you - I apologize for today's selfish request.
その
しょるい
書類
は
なんねん
何年
も
しょざい
所在
が
わ
分
からなく
なっていたが、
ふしぎ
不思議
にも
せんじつ
先日
で
出
てきた
。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その
よくじつ
翌日
におじが
わたし
私
たち
を
たず
訪
ねて
く
来
る
ことになっていた。
My uncle was coming to see us the next day.
ご
しゅじん
主人
は
ほんじつ
本日
お
み
見
えになる
でしょう。
I believe your husband will be with us today.
こちらは
せんじつ
先日
わたし
私
がお
はなし
話
した
ひと
人
です。
This is the person I spoke about the other day.
わたし
私
に
かん
関
して
は、
せんじつ
先日
の
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
してません
。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
その
ひ
日
は
じつ
実
に
すばらしい
ひ
日
だった。
It was a really beautiful day.
しょうねん
少年
は
しゅうじつ
終日
その
しごと
仕事
を
こんき
根気
よくやった。
He kept at the job all day.
あした
明日
この
ほん
本
を
きみ
君
に
か
貸
して
あ
挙
げよ
うと
せんじつ
先日
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
たし
確
かに
、
じゅんび
準備
や
とうじつ
当日
は
いそが
忙
しく
なります。
Certainly, preparation and the day of the party can be busy.
あめ
雨
やら、
わる
悪
い
ホテルやらで、
わたし
私
たち
は
きゅうじつ
休日
をあまり
たの
楽
しめません
でした。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
その
よくじつ
翌日
。またヨハネは、
ふたり
二人
の
でし
弟子
と
とも
共
に
た
立
っていた
。
The next day John was there again with two of his disciples.
その
みせ
店
は
きゅうじつ
休日
の
か
買
い
もの
物
きゃく
客
で
こ
混
み
あ
合
っていた
。
The store was crowded with holiday shoppers.
せんじつ
先日
ともだち
友達
のところに
た
立
ち
よ
寄
った
とき、
げんかん
玄関
からは
ともだち
友達
でなく、その
だんな
旦那
が
かお
顔
を
だ
出
した
。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
せんじつ
先日
わたしたち
私達
のところに、
おく
奥
さん
に
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
う
生
まれかけている
おとこ
男
の
ひと
人
から
でんわ
電話
がかかってきました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
これまで
あした
明日
のことを
わたし
私
たち
は、
みな
皆
はなしてきたから、さて、
げんじつ
現実
に
もど
戻
って
、
きょう
今日
のことを
はな
話
そ
う。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
おも
思
い
た
立
ったが
きちじつ
吉日
、さっそくプロジェクトの
きかくあん
企画案
を
か
書
き
はじ
始
めよう
。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
ほんじつ
本日
じょうば
乗馬
ご
後
、
うま
馬
の
てい
手入
れ
をしている
とき
時
にうっかり
みぎあし
右足
を
ふ
踏
まれた
。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
これが
せんじつ
先日
お
はなし
話
した
じどうしゃ
自動車
です。
This is the car I spoke of the other day.
せんじつ
先日
わたし
私
がなくしたペンは
あたら
新
しい
ペンだった。
The pen which I lost yesterday was a new one.
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
がきっと
く
来
る
だろう。
The day will surely come when your dream will come true.
あと
すうじつ
数日
で
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ある
歩
ける
ようになるだろう。
In a few days, the baby will be able to walk.
ここ
すうじつ
数日
、
さむ
寒
い
ひ
日
が
つづ
続
く
でしょう。
The weather will remain cold for several days.
ほんじつ
本日
はお
の
乗
り
いただきありがとうございます!
Welcome aboard!
ほんじつ
本日
の
えいが
映画
は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Today's movie is The Sound of Music.
ほんじつ
本日
は
さいじつ
祭日
につき、
きゅうぎょう
休業
させていただきます。
We are closed today due to a festival.
ほんじつ
本日
の
とくべつ
特別
りょうり
料理
について
せつめい
説明
します
。
Let me tell you about our special.
わたし
私
は
せんじつ
先日
ジェーンに
あ
会
った
。
I met Jane the other day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×