部
Components
198 examples found containing '昇'
ひ
日
がまさに
のぼ
昇
ろうとしている。
The sun is about to rise.
わたし
私
が
いけん
意見
をかえるのを
きたい
期待
するより
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
るのを
きたい
期待
したほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
エレベーターが
のぼ
昇
り
お
降
りしている。
The elevator is moving up and down.
とつぜん
突然
の
しょうしん
昇進
の
はっぴょう
発表
で、
かれ
彼
、
はと
鳩
が
まめでっぽう
豆鉄砲
を
く
食
らったような
かお
顔
をしていたよ。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
るようなことがあっても、
わたし
私
の
けっしん
決心
は
か
変
わらない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たいよう
太陽
が
いま
今
のぼ
昇
りつつある。
The sun is rising now.
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
の
しかく
資格
がある。
He is qualified for promotion.
のうりょく
能力
ということが
しゃいん
社員
を
しょうしん
昇進
させる
さい
際
こうりょ
考慮
される
ゆいいつ
唯一
の
ようそ
要素
である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
にほんじん
日本人
は
でき
出来
るだけ
じぶん
自分
と
おな
同
じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
んだり、
あんてい
安定
と、ゆっくりではあるが
ちゃくじつ
着実
な
しょうしん
昇進
とを
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探
したり、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したりすることを
この
好
むように
み
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
わたし
私
の
しょうしん
昇進
は
かれ
彼
の
むねさんずん
胸三寸
である。
My promotion hangs on his decision.
わたしの
さい
再
そしき
組織
けいかくあん
計画案
が
しっぱい
失敗
した
あと
後
、
しょうしん
昇進
の
ねが
願
いは
すべ
全
て
しっぱい
失敗
に
お
終
わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
たくさんの
かいだん
階段
を
のぼ
昇
った
あと
後
だったので
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全
に
いき
息
を
き
切
らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
かのじょ
彼女
は
しょうしん
昇進
が
みおく
見送
られ、
はたら
働
く
はげ
励
みをなくした。
After she was passed up for promotion, she lost her incentive to work.
よそう
予想
に
はん
反
して、この
いちねんかん
一年間
で
かれ
彼
らの
にんき
人気
が
じょうしょう
上昇
しました。
Contrary to everyone's expectations, their popularity has increased over this year.
かのじょ
彼女
は
きんり
金利
の
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
くるま
車
を
か
買
うために
ひっし
必死
に
ちょきん
貯金
していた。
She took advantage of the rise in interest rates and saved as hard as she could to buy a car.
１月の
かかく
価格
は１
ねん
年
まえ
前
に
くら
比
べ２０％の
じょうしょう
上昇
を
きろく
記録
した。
The price in January advanced 20% year to year.
かいしゃ
会社
が
しょうきゅう
昇給
を
きょひ
拒否
したとき、
かれら
彼等
はストライキをした。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
たとえ、
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
ったとしても、
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
を
か
変
えないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×