部
Components
227 examples found
containing '普'
ふつう
普通
のにんげん
人間
ならげんご
言語
をつか
使
うことができるというのはじじつ
事実
だが、こののうりょく
能力
をた
食
べたり、ねむ
眠
ったり、ある
歩
いたりするのうりょく
能力
とくら
比
べるのはごかい
誤解
をまね
招
きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときにたいしょ
対処
するだけではなく、ふだん
普段
のせいかつ
生活
のなかで、へんずつう
偏頭痛
をなるべくふせ
防
いでいくのもだいじ
大事
なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
はじ
初
めてさいみん
催眠
にはい
入
るひと
人
のばあい
場合
、とてもあさ
浅
いさいみん
催眠
じょうたい
状態
から、かくせい
覚醒
してもらって、さいみん
催眠
じょうたい
状態
とふつう
普通
にかくせい
覚醒
したじょうたい
状態
とをくら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
かれ
彼
らのこども
子供
のそだ
育
てかた
方
はふつう
普通
ときわめてこと
異
なっている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
ふだん
普段
よりもおそ
遅
くいえ
家
をで
出
たけれど、さいわ
幸
いにきしゃ
汽車
にはま
間
にあ
合
った。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
じょうじん
常人
ならいっしょう
一生
かかってもむり
無理
だろうが、ほんき
本気
になったはちす
蓮
のまえ
前
では、ふつう
普通
のシリンダーじょう
錠
とたいさ
大差
ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
きゅうこう
急行
にの
乗
るには、ふつうけん
普通券
にくわ
加
えてきゅうこうけん
急行券
をか
買
うひつよう
必要
がある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
がくせいふく
学生服
はふだんぎ
普段着
としてもしきふく
式服
としてもき
着
られるのでべんり
便利
だ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
そばはそば
こ
粉
から、うどんやきしめんはふつう
普通
のこむぎこ
小麦粉
からできてるの。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そんなに
らんぼう
乱暴
にふるまうなんて、クリスにしてはふつう
普通
ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
ふつう
普通
のアメリカじん
人
のこども
子供
は、どうみ
見
てもテレビのとりこなのである。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
うちの
たいそうふく
体操服
ってふつう
普通
のたん
短
パンだったのにきょう
今日
からきゅう
急
にスパッツになっちゃったのね。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
それに、もちろん、
はなし
話
をするひと
人
は、ふつう
普通
ことば
言葉
のほか
他
にジェスチャーという、ふた
２
つのほうほう
方法
によっていし
意志
のでんたつ
伝達
をしているのである。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
じょう
錠
そのものはふつう
普通
のシリンダーじょう
錠
ですから、ドアをし
閉
めたらオートロックするということはありません。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
あなたの
まわ
周
りのひとびと
人々
のふつう
普通
のおこな
行
いにあくい
悪意
があるとかんが
考
えてはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
ふつう
普通
のひと
人
は、３Ｄだとかこうそく
高速
でうんたらだとかひつよう
必要
としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
