Components
304 examples found containing '暇'
わたし
きゅうか
休暇
ようして
こきょう
故郷
なごや
名古屋
かえ
った

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
わたし
きゅうか
休暇
あいだ
きょうと
京都
けんぶつ
見物
しました
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
ぼん
きゅうか
休暇
なので
こうそくどうろ
高速道路
とても
っている

There are heavy traffic jams on highways because of the Bon holiday.
わたし
にちようび
日曜日
かなら
ずしも
ひま
というわけない
I'm not always free on Sundays.
わたし
ことし
今年
なつ
いつか
5日
だけ
きゅうか
休暇

I get only five days off this summer.
きゅうかび
休暇日
れんらく
連絡
いただ
いた
ばあい
場合
きゅうかあ
休暇明
2
えいぎょうび
営業日
いない
以内
へんしん
返信
します

If you contact me on a holiday, I will respond within two business days after the holiday.
わたし
せいじ
政治
かつどう
活動
じゅうじ
従事
する
ひま
ない
I have no time to engage in political activity.
やす
には
いそが
しかったり
ひま
だったりします
On days off, I am sometimes busy and sometimes free.
きゅうか
休暇
プランについて
つま
わたし
いけん
意見
いっち
一致
した

My wife and I agreed on a holiday plan.
きゅうか
休暇
みじか
ので
さいだいげん
最大限
かつよう
活用
しなければなりません

We must make the most of our vacation, as it is so short.
きのう
昨日
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
りました

I took a paid day off yesterday.
きゅうか
休暇
ごす
わたし
たくさん
かね
かかります
It's costing me a lot to spend the holidays.
この
きかい
機会
おかげ
わたし
たち
おお
いに
てま
手間
ひま
はぶ
ける

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
たく
きゅうか
休暇
かけている
あいだ
どろぼう
泥棒
はい
りました

A burglar broke into your house while you were away on vacation.
これら
しゃしん
写真
きゅうか
休暇
とき
おも

These photographs remind me of our holiday.
きゅうかちゅう
休暇中
ミルトン
ぜん
さくひん
作品
んだ

In the vacation, I read the entire works of Milton.
きゅうかちゅう
休暇中
きんじょ
近所
ひと
うち
ねこ
せわ
世話
してくれた
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
ハイキング

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
しちがつ
7月
はつか
20日
から
はちがつ
8月
ようか
8日
まで
きゅうか
休暇
ります

I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
かれ
スコットランド
きゅうか
休暇
たの
しみました

Did they enjoy their holiday in Scotland?
ほんの
いちにぎ
一握
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
りたがらない

Only a handful of men want to take childcare leave.
いぜん
以前
だんせい
男性
いくじきゅうか
育児休暇
おも
われなかった
げんざい
現在
すいしょう
推奨
される
ようになってきている
In the past, paternity leave was frowned upon, but nowadays that is changing, and it should be recommended.
かれ
あした
明日
ひま
でしょ
He will be free tomorrow.
きみ
きゅうか
休暇
ころあ
頃合
ボスジム
った

"It's high time you took a vacation," Jim's boss told him.
ひま
かして
いた
しょうせつ
小説
あくたがわしょう
芥川賞
じゅしょう
受賞
した

The novel I spent all my free time writing won the Akutagawa Prize.
われわれ
我々
きゅうか
休暇
けいかく
計画
まだ
みてい
未定

Our holiday plans are still in the air.
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
かいがい
海外
りょこう
旅行
する
がくせい
学生
ますます
えている

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
かれ
その
きゅうか
休暇
がれた

They all longed for the holiday.
かのじょ
彼女
っている
あいだ
ざっし
雑誌
んで
ひま
つぶ
した

While waiting, she killed time by reading a magazine.
かのじょ
彼女
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
スキー
った

She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×