部
Components
331 examples found containing '有'
かれ
彼
は
しゅっぱん
出版
ぎょうかい
業界
に
ゆうりょく
有力
な
コネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.
ナイフの
しもん
指紋
が
かのじょ
彼女
の
ゆうざい
有罪
の
しょうこ
証拠
である。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
その
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
であることは、
ひてい
否定
する
ことができない。
There is no denying that the prisoner is guilty.
かれ
彼
は
こうみょう
高名
な
しじん
詩人
であるとともに
ゆうのう
有能
な
がいこうかん
外交官
でもあった。
He was a famous poet and a competent diplomat.
スイスは
ふうこう
風光
の
び
美
で
ゆうめい
有名
である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
かれ
彼
は
けいけん
経験
があったのでほかの
ひと
人
たち
より
ゆうり
有利
だった。
The experience gave him an advantage over the others.
ゆうりょう
有料
こうそく
高速
どうろ
道路
の
つうこう
通行
りょうきん
料金
を
はら
払
う
にはお
つ
釣
り
があってはいけません。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
あともう
いちかげつ
一ヶ月
がんば
頑張
ったら
ゆうり
有利
に
こと
事
が
はこ
運
ぶ
さ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
ある
たね
種
の
とり
鳥
においては、
まわ
周
り
の
とり
鳥
たち
やつがいに
そんざい
存在
を
し
知
られている
ことが
ゆうり
有利
であると
すいそく
推測
する
ことができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
われわれ
我々
はあらゆる
てん
点
で
かれ
彼
ら
より
ゆうり
有利
だ。
We have every advantage over them.
たいようこう
太陽光
の
あ
浴
びすぎ
は、
ひふ
皮膚
に
ゆうがい
有害
だ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
もしそれが
ほんとう
本当
なら、
なかがわ
中川
は
ゆうざい
有罪
であるということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
ある
あさ
朝
め
目
がさめたら
わたし
私
は
ゆうめい
有名
になっていた。
I awoke one morning to find myself famous.
わたし
私
たち
はその
がか
画家
が
ゆうめい
有名
になる
まえ
前
から
かれ
彼
と
し
知
り
あ
合
い
だった。
We had known the painter before he became famous.
パーティーには
た
食
べ
もの
物
や
のみもの
飲物
が
ほうふ
豊富
に
そろ
揃
えて
あ
有
った
。
There was food and drink in abundance at the party.
ゆうこう
有効
な
しょくばい
触媒
がないので、その
そうち
装置
を
かいりょう
改良
する
ことは
こんなん
困難
であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
お
じぎ
辞儀
の
しゅうかん
習慣
はその
しま
島
の
ひとたち
人達
に
とくゆう
特有
な
ものである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
ありがと
有難
う
ございました。
I really appreciate it.
た
立
ち
み
見
せき
席
は
あ
有
ります
か。
Do you have any standing room?
かれ
彼
はあそこの
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
がある。
He holds property on their land.
さいばんかん
裁判官
はその
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
であると
けつだん
決断
を
くだ
下
した
。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
きつえん
喫煙
は
ゆうがい
有害
むえき
無益
であるだろう。
Smoking will do more harm than good.
あ
有
り
がね
金
をはたいてその
ほん
本
を
か
買
った
。
I spent all the money I had to buy the book.
お
てつだ
手伝
い
いただければたいへん
あ
有
り
がた
難
い
と
おも
思
います
。
I would be very grateful if you would help me.
わたしには
ちちおや
父親
が
ゆうめい
有名
な
ピアニストである
ゆうじん
友人
がいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.
かいが
絵画
が
ゆう
有
する
だい
第
いち
一
の
こうのう
効能
は
み
見
る
ひと
人
の
め
目
のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
ジョンソンの
けんきゅう
研究
では
じゅどう
受動
きつえん
喫煙
が
ひじょう
非常
に
ゆうがい
有害
であることが
めいかく
明確
に
しめ
示
されている
。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
コアラはオーストラリア
とくゆう
特有
の
どうぶつ
動物
である。
The koala is an animal peculiar to Australia.
カリフォルニアには
ゆうめい
有名
な
たいぼく
大木
、つまり、いわゆる
もり
森
の
おうじゃ
王者
がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
さあ、くよくよしないで。
けいせい
形勢
は
きみ
君
に
ゆうり
有利
な
んだから。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×