部
Components
474 examples found containing '本とう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
かおいろ
顔色
から
かのじょ
彼女
の
ほんとう
本当
の
きも
気持
ち
がわかった。
Her face betrayed her real feelings.
それは
ほんとう
本当
だろうか。
Can it be true?
ほんとう
本当
のことをいうと、
わたし
私
は
きみ
君
が
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
To tell the truth, I think you are wrong.
そのうわさは
ほんとう
本当
だろうか。
Can the rumor be true?
わたし
私
は、
ほんとう
本当
のことを
し
知
っていれば
あなたに
はな
話
す
のだが。
If I knew the truth, I would tell you.
かれ
彼
の
い
言
う
ことには
ほんとう
本当
のことは
ぜんぜん
全然
ない。
There isn't a grain of truth in what he says.
かれ
彼
が
しけん
試験
で
まんてん
満点
を
と
取
った
のは
ほんとう
本当
です。
It is true that he got full marks on the test.
ほんとう
本当
か、これは
おどろ
驚
き
だ。
Did you ever?
あなたはほんとうに
かれ
彼
があなたに
しんじつ
真実
を
つ
告
げる
と
おも
思
っていた
のですか。
Did you really expect him to tell you the truth?
はたして
かれ
彼
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だろうか。
Can his story be true?
ほんとう
本当
は、
かれ
彼
はいいやつなんだ。
In fact, he is a nice fellow.
ほんとう
本当
は
ぼく
僕
も
い
行
きたい
。
Honestly, I would also like to go.
わたし
私
が
ほんとう
本当
のことを
い
言
っていない
というのですか。
Are you suggesting that I am not telling the truth?
わたし
私
は
かれ
彼
の
はなし
話
が
ほんとう
本当
ではないと
おも
思
う
。
I doubt the truth of his story.
この
ひげき
悲劇
の
ほんとう
本当
の
げんいん
原因
は
なに
何
ですか。
What is the real cause of this tragedy?
ほんとう
本当
は
どようび
土曜日
からの
よてい
予定
が、いろいろあって
しゅうあ
週明
け
からってことになった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
きみ
君
は
かれ
彼
のいったことが
ほんとう
本当
だと
みと
認
めた
のですか。
Did you accept his statement as true?
かれ
彼
が
い
言
った
ことは
ほんとう
本当
であるはずが
な
無
い
。
What he said cannot be true.
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
は
けっ
決
して
ほんとう
本当
ではない。
What he said is by no means true.
「
ほんとう
本当
?」「はい、
ほんとう
本当
です。」
"Really?" "Yes, really."
わたし
私
は
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知
った
。
It was not until yesterday that I learned the truth.
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
ほんとう
本当
ではないと
おも
思
う
。
I don't think he is truthful.
かのじょ
彼女
は、ほんとうにかわいらしい
しょうじょ
少女
だ。
She is, indeed, a lovely girl.
かれ
彼
が
い
言
った
ことは
けっ
決
して
ほんとう
本当
ではない。
What he said was by no means true.
そのニュースは
ほんとう
本当
かもしれない。
The news may be true.
きみ
君
はあのとき
ほんとう
本当
のことを
はな
話
してくれたら
よかったのに。
I wish you had told me the truth then.
わたし
私
はそれが
ほんとう
本当
であるかどうか
わか
分
らない
。
I don't know if it is true.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
びょうき
病気
だといったが、それは
ほんとう
本当
のことではなかった。
She said she was sick yesterday, which was not true.
あなたに
ほんとう
本当
のことを
い
言
わなければならない
とき
時
がやってきた。
The time has come when I must tell you the truth.
それは
ほんとう
本当
らしく
き
聞
こえる
。
That sounds true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×