Components
276 examples found containing '村'
その
むらびと
村人
たち
こうたい
交代
バス
うんてん
運転
する
こと
じぶん
自分
たち
ひつよう
必要
たしている

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
この
むら
50
かぞく
家族
います
There are fifty families in this village.
わたし
いなか
田舎
とちゅう
途中
ちい
さな
むら
とお
った

We came by a tiny village on our way to the country.
むらびとたち
村人達
その
としお
年老
いた
じょせい
女性
ミータ
びました

The village people called the old woman Meta.
つま
しょくひん
食品
まいにちむら
毎日村
マーケット
かける

My wife goes to the village market to buy foods every day.
トニー
りょくしょく
緑色
のはら
野原
ちい
さな
しず
かな
むら
ました

Tony saw green fields and small, quiet villages.
かれ
17
さい
ときに
じぶん
自分
まれた
むら
した

At the age of seventeen, he fled his native village.
ちい
さな
むら
せいかつ
生活
ひどく
たんちょう
単調
です
Life is very flat in a small village.
かれ
んで
この
むら
いちばん
一番
ふる
かけい
家系
えてしまった

With his death, the oldest family in this village died out.
かのじょ
彼女
とかい
都会
にお
まきちらして
むら
わかもの
若者
けた

With her big-city aura, she attracted the young people of the village.
ばくはつ
爆発
おと
むらびと
村人
たち
ぎょうてん
仰天
した

The explosion frightened the villagers.
わたし
たち
むら
1965
ねん
より1975
ねん
ほう
がっこう
学校
かよ
っている
こども
子供
すく
なかった

There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
となり
むら
まで
ある
いて
じかん
時間
かかった
An hour's walk brought me to the next village.
きむら
木村
さんあなた
ぞん
でしょ
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
ひとびと
人々
むら
んでいた

People lived in villages.
むらびと
村人
いど
井戸
から
みず
げなければならなかった

The village people had to pump water from the well by hand.
むかしむかし
昔々
ある
むら
ひとり
ろうじん
老人
んでいた

Long, long ago, there lived an old man in a village.
わたし
むら
いた
くら
なってからだった
It was after dark when we got to the village.
がくせい
学生
たち
じはつてき
自発的
むらびと
村人
てつだ
手伝
やってきた
Students came of their own accord to help the villagers.
かざん
火山
ばくはつ
爆発
その
むら
おびやかした
The volcanic eruption threatened the village.
その
むらびと
村人
たち
どんなに
びんぼう
貧乏
していて
たにん
他人
しんせつ
親切
だった
The villagers, however poor, were kind to others.
かれ
むら
ひとびと
人々
きんべん
勤勉
られている

He is known to the villagers for his diligence.
むらびと
村人
たち
つぎつぎ
次々
びょうき
病気
たお
れていった

The people in the village fell ill one after another.
むら
ひと
たち
しぜん
自然
かんきょう
環境
かん
して
はな
した
ぎろん
議論
はくねつ
白熱
した

The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
わたしたち
私達
むら
いた
くら
なってからだった
It was after dark when we got to the village.
のむら
野村
くん
いえ
すこしとおかったけれどかきね
にほん
二本
くわ
あってそれをいくら
ってもいい
というのでした
Though Nomura-kun’s house was a bit far, he had two mulberry trees by a hedge, and Sho-chan was allowed to take as many leaves as he wanted.
わたし
たち
むらびと
村人
から
てきい
敵意
って
むか
えられた

We got a hostile reception from the villagers.
わたし
たち
じどうしゃ
自動車
むらむら
村々
つぎ
から
つぎ
とお
ついに
もくてきち
目的地
ついた
We drove through village after village, until we got to our destination.
ふふ
ふく
わら
いし
ながら
しまむら
島村
てのひら
ひろ
げて
その
うえ
かお
しあてた

With a soft, half-stifled laugh, she spread open Shimamura's palm and pressed her face against it.
やがて
きんいろ
金色
そら
から
いちわ
一羽
にわ
二羽
さんわ
三羽
よんわ
四羽
むら
すてていった
つる
たち
ふえ
ねいろ
音色
さそわれてもどって
っま
ました

Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×