部
Components
229 examples found containing '査'
ちょうさかん
調査官
は
げつよう
月曜
の
ごぜん
午前
の
おそ
遅
い
じかん
時間
にその
がっこう
学校
に
とうちゃく
到着
した
。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
ちょうさかん
調査官
がその
ば
場
を
さ
去
る
とき
時
、そこはまったく
めちゃくちゃ
目茶苦茶
だった。
When he left the place, it was in an utter mess.
せろん
世論
ちょうさ
調査
は
せいふ
政府
の
しんようど
信用度
の
しひょう
指標
だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
この
ちょうさ
調査
をした
ひろさき
弘前
だいがく
大学
の
まつざか
松坂
まさし
方士
さんは「
よんじゅう
40
%は
おどろ
驚
く
ほど
たか
高
い
です。これが、がんで
な
亡
くなる
ひと
人
が
おお
多
い
げんいん
原因
の
ひと
1
つ
かもしれません。もっといい
けんさ
検査
にしなければなりません」と
はな
話
しています
。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
このため
けん
県
は、2011
ねんど
年度
に
じゅう
10
の
まち
町
と
むら
村
でがんがあるかどうかチェックする
けんさ
検査
を
う
受
けた
2
まん
万
5000
にん
人
の
ちょうさ
調査
をしました。
As a result, in 2011 the prefecture carried out a survey in ten towns and villages of 25,000 people who had been tested to see whether they had cancer.
しちょう
市長
は
ぜい
税
しゅうにゅう
収入
の
お
落
ち
こ
込
み
について
ちょうさ
調査
す
べきだと
おも
思
った
。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
が
だいとし
大都市
の
じんこう
人口
みつど
密度
の
ていか
低下
を
しめ
示
している
。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
さいきん
最近
のある
ちょうさ
調査
によると
きつえんしゃ
喫煙者
の
かず
数
は
げんしょう
減少
し
つつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
けいさつかん
警察官
はその
じけん
事件
について
ちょうさ
調査
する
ことを
やくそく
約束
した
。
The police promised to look into the matter.
けいさつかん
警察官
はその
さつじん
殺人
じけん
事件
をとことん
ちょうさ
調査
し
はじ
始
めた
。
The police began to go into the murder case.
けいさつ
警察
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are looking into the cause of the accident.
けいさつ
警察
は
てっていてき
徹底的
そうさ
捜査
をしようとしてた。
The police were heading for a shake down.
けいさつ
警察
はその
さつじん
殺人
じけん
事件
を
てっていてき
徹底的
に
ちょうさ
調査
し
はじ
始
めた
。
The police began to go into the murder case.
けいさつ
警察
はその
さつじん
殺人
を
ちょうさちゅう
調査中
だ。
The police are investigating the murder.
いしゃ
医者
は
ひんけつ
貧血
の
けんさ
検査
をするためサンプルを
ぶんせき
分析
した
。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
マスコミがリクルート
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
した
けっか
結果
すう
数
おお
多
く
の
おしょく
汚職
が
あか
明
るみ
に
で
出
た
。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
ハイジャック
ぼうし
防止
のため
きない
機内
も
持
ち
こ
込
み
てにもつ
手荷物
の
けんさ
検査
が
げんじゅう
厳重
だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
その
ちょうさ
調査
は
しんこうちゅう
進行中
です。
The investigation is under way.
その
じけん
事件
は
ちょうさちゅう
調査中
です。
They are inquiring into the matter.
その
がくせい
学生
は、
じぶん
自分
の
べんろん
弁論
に
たい
対
して
しんさいん
審査員
が
ひはんてき
批判的
に
の
述
べた
ことをひどく
き
気
にした。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
すぐに
じゅんさ
巡査
が
よ
呼
び
にやられた。
A policeman was sent for at once.
せいふ
政府
はその
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
を
せつりつ
設立
した
。
The government has set up a committee to look into the problem.
しんさいん
審査員
の
せんたく
選択
は
けんめい
賢明
でなかったと
おも
思
う
ひと
人
もいました。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
じゅんさ
巡査
はいつものように
やかん
夜間
の
じゅんかいちゅう
巡回中
だった。
The policeman was on his usual nightly round.
しりつ
私立
たんてい
探偵
たち
がその
か
変
わった
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
ために
やと
雇
われた
。
Private detectives were hired to look into the strange case.
けいさつ
警察
は
もっか
目下
その
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
けいかん
警官
はすぐにその
もんだい
問題
を
くわ
詳
しく
ちょうさ
調査
し
はじ
始
めた
。
The police began to go into the matter in no time.
エイズ
ちょうさ
調査
の
ぶんや
分野
におけるすべての
へんか
変化
を
お
追
い
つづ
続
ける
ことはできない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
あらゆる
とし
都市
の
ちゅうしんぶ
中心部
において
むだん
無断
けっせきりつ
欠席率
が
どうよう
同様
に
たか
高
い
ことが
ちょうさ
調査
で
あき
明
らか
になった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
かれ
彼
の
けんきゅう
研究
で
もち
用
いられた
ほうほうろん
方法論
は、
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
を
おこな
行
う
さい
際
に
も
やく
役
に
た
立
つ
。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×