部
Components
680 examples found containing '案'
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
。
We agreed to her suggestions.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
を
えき
駅
まで
あんない
案内
してくれた
。
He led us to the station.
いぜん
以前
たびたびここに
き
来
た
ことがあるのだから、
わたし
私
を
あんない
案内
して
まわ
回
ってください
。
As you have often been here before, show me around, please.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
にひとりで
い
行
って
はどうかと
ていあん
提案
した
。
They suggested to him that he go alone.
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
げつよう
月曜
まで
えんき
延期
しよ
うと
ていあん
提案
した
。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
わたし
私
はもう
かいごう
会合
を
お
終
わって
はどうかと
ていあん
提案
した
。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
はなし
話
にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
せんせい
先生
は、
わたし
私
たち
が
としょかん
図書館
へ
い
行
って
べんきょう
勉強
して
はどうかと
ていあん
提案
した
。
The teacher suggested that we go to the library to study.
かれ
彼
はガソリンを
つか
使
わない
エンジンを
こうあん
考案
した
。
He contrived a new engine that does not use gas.
しょうにん
証人
を
げつようび
月曜日
に
かんもん
喚問
する
よう
ていあん
提案
します
。
I move that the witness be summoned on Monday.
どちらの
あん
案
がよりよいと
おも
思
います
か。
Which plan do you believe is better?
ぎちょう
議長
は
かれ
彼
のばかげた
ていあん
提案
を
いっしゅう
一蹴
した
。
The chairperson rejected his absurd proposal.
だきょうあん
妥協案
を
ね
練
る
。
We are refining a plan.
ほうあん
法案
は
りょういん
両院
を
とお
通
った
。
The bill passed both Houses.
げきろん
激論
の
あと
後
、
きつえんしゃ
喫煙者
に
きつえん
喫煙
コーナー
での
きつえん
喫煙
を
ゆる
許
す
だきょうあん
妥協案
が
う
生
まれた
。
The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
さんせいたすう
賛成多数
の
あんけん
案件
は
ほうりつ
法律
となって
せいりつ
成立
します
。
Bills which gain a majority vote are passed and become law.
ぎゃく
逆
に
さんせい
賛成
しょうすう
少数
の
あんけん
案件
は
ふせいりつ
不成立
となって
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ません
。
Bills that receive a minority vote are not passed, and never see the light of day.
せんもんか
専門家
の
いいんたち
委員達
がその
あん
案
を
とうろん
討論
した
。
A panel of experts discussed the plan.
めいあん
名案
が
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
A great idea presented itself in my mind.
「
かれ
彼
ら
はその
ほうあん
法案
を
かけつ
可決
した
の」「うん、とうとう
つうか
通過
させた
んだ」
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
がいあん
該案
は
すで
既
に
ぼつ
没
になってしまっていた。
The said proposal has already been turned down.
かれ
彼
の
み
身
の
うえ
上
を
あん
案
じてくれる
ちじん
知人
などいそうにない。
Acquaintances who would look out for his wellbeing seemed highly unlikely.
いいんかい
委員会
はその
ぎあん
議案
を
かけつ
可決
した
。
The committee passed the bill.
その
ぜいほうあん
税法案
は
きのう
昨日
かけつ
可決
された
。
The tax bill was passed yesterday.
そんな
ふとう
不当
な
ていあん
提案
は、
きょひ
拒否
す
べきだったのに。
You should have refused such an unfair proposal.
ざいかい
財界
では、
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
に
はんぱつ
反発
を
つよ
強
めている
そうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
めいあん
名案
が
う
浮
かんだ
。
A good idea occurred to me.
めいあん
名案
が
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
に
う
浮
かんだ
。
A good idea suddenly struck her.
ふっかん
副官
は
せんじゅつ
戦術
の
へんこう
変更
を
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
。
The aide suggested a change in tactics to him.
わたし
私
は
かれ
彼
にアメリカに
い
行
ってみて
はどうかと
ていあん
提案
した
。
I suggested that he try to go to America.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×