部
Components
195 examples found containing '検'
「
ひゃくはち
百八
といえば
ぼんのう
煩悩
の
かず
数
だ」「お
にい
兄
ちゃん
はどんな
ぼんのう
煩悩
があるの?」「
い
言
って
もいいが、
けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
ていあん
提案
されている
かいけつさく
解決策
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に、これらのグループの
けいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
を
がいかん
概観
しておく
ことが
じゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
かねて
けんとう
検討
していた
けいかく
計画
を、
ことし
今年
ついに
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
We finally put into action a plan that had been under consideration for some time.
その
けいかく
計画
には
あき
明
らか
に、いくつか
けんとう
検討
す
べき
てん
点
があるように
わたし
私
には
おも
思
えた
。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
なぜならば、
せいみつ
精密
に
けんさ
検査
して
も
なに
何
か
けってん
欠点
が
あらわ
現
れない
ほど
うつく
美
しい
ものは
そんざい
存在
しない
からである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
きぎょう
企業
の
せいじ
政治
だんたい
団体
は
きび
厳
しい
けんさ
検査
の
たいしょう
対象
になっています。
Corporate political lobbying is coming under heavy scrutiny (literally: corporate political bodies).
かれ
彼
ら
は
まいぞう
埋蔵
された
たからもの
宝物
を
もと
求
めて
さばく
砂漠
を
たんけん
探検
した
。
They explored the desert in search of buried treasure.
かれ
彼
の
い
意
に
はん
反
して
けつえき
血液
けんさ
検査
をさせられた。
He was made to have a blood test against his will.
てんけん
点検
を
おこた
怠
った
ために
はっせい
発生
した
じこ
事故
で、
ぎせいしゃ
犠牲者
が
で
出
る
かもしれない。
When negligence about inspections causes accidents, people may die.
この
じしょ
辞書
アプリは、
くしざ
串刺
し
けんさく
検索
が
かのう
可能
です。
This app can simultaneously do searches in multiple dictionaries.
すいどうすい
水道水
で
ねん
年
いっかい
1回
、
いどみず
井戸水
なら
ねん
年
にかい
2回
の
すいしつけんさ
水質検査
をお
すす
奨
めします
。
We recommend testing tap water for quality once a year, well water twice a year.
ちほう
地方
けんじ
検事
が
けんぎふじゅうぶん
嫌疑不十分
なため
ふきそ
不起訴
としました。
The district attorney determined not to prosecute due to insufficient evidence.
その
しょくひん
食品
の
なか
中
からコレラ
かね
菌
が
けんしゅつ
検出
された
。
Cholera germs were found in the food.
おのおの
各
こうじょう
工場
や
けんきゅうしょ
研究所
の
じゅうぎょういん
従業員
すべてが
とうろく
登録
じょうほう
情報
の
しょうろく
抄録
ぶんしょ
文書
が
けんさく
検索
できる
システムです。
The system allows employees of each factory and research lab to search stored abstracts.
たんけんたい
探検隊
は
ほらあな
洞穴
の
なか
中
で
がいこつ
骸骨
を
はっけん
発見
した
。
The exploration party discovered a skeleton in the cave.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×