部
Components
611 examples found containing '欠ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
しょうしん
昇進
をかけて
かれ
彼
と
きょうそう
競争
しなければならなかった
。
I had to compete with him for promotion.
その
もんだい
問題
は
いいんかい
委員会
にかけられている。
The question is before the committee.
めがねをかけたあの
しんし
紳士
はどなたですか。
Who is that gentleman in spectacles?
むすめ
娘
が
ぶじ
無事
に
つ
着
いた
かどうかと
おも
思
って
でんわ
電話
をかけようとしたが、
つう
通
じなかった
。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
てっきょう
鉄橋
が
かわ
川
にかけられた。
An iron bridge was built across the river.
わたし
私
になさけをかけないでください。
Spare me the sympathy.
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
とき、
かれ
彼
はめがねをかけることにしています。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
パソコンのマニュアルを
か
書
ける
ひと
人
を
さが
探
しています
。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
えき
駅
に
つ
着
く
とすぐ
かのじょ
彼女
は
はは
母
に
でんわ
電話
をかけた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
きみ
君
のところへ
い
行
く
まえ
前
に
でんわ
電話
をかけます。
I'll give you a call before I visit you.
かのじょ
彼女
はブレーキをかけ、そして
くるま
車
は、
と
止
まった
。
She put on the brakes and the car stopped.
ボスにプレッシャーをかけられている。
I've come under pressure from my boss.
かれ
彼
は
れいぎ
礼儀
にかけている。
He is wanting in courtesy.
ふち
縁
が
ちい
小
さく
かけた
しっそ
質素
な
み
見
かけ
の
とうき
陶器
だ。
It's a plain-looking piece of pottery with a slightly chipped edge.
Source: 街とその不確かな壁(村上 春樹)
とうきょう
東京
に
つ
着
く
とすぐ
かれ
彼
に
でんわ
電話
をかけた。
On arriving in Tokyo, I called him up.
ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
I felt the engine running.
かれ
彼
はめがねをかけないと、ものを
み
見
る
のに
ひじょう
非常
に
こま
困
る
。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
かれ
彼
は
せいめい
生命
ほけん
保険
をかけた。
He insured himself.
コートは
げんかん
玄関
のところにかけてください。
Hang your coat in the hall please.
きみ
君
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
がわかっていたら、
わたし
私
は
でんわ
電話
をかけたのだが。
Had I known your telephone number, I would have called you.
すぐにトムに
でんわ
電話
をかけなさい。
Call up Tom right away.
じかん
時間
をかけてゆっくりやりなさい。
Take your time over it.
かれ
彼
は
わたし
私
に、
さいさん
再三
でんわ
電話
をかけてきた。
He telephoned me again and again.
で
出
かける
とき
時
に
は、
かぎ
鍵
をかけて
くだ
下
さい
。
Please lock the door when you leave.
そんなつまらないことで
りょうしん
両親
に
めんどう
面倒
をかけてはいけない。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
おとこ
男
は
めがね
眼鏡
をかけている。
The man is wearing a pair of glasses.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
のことを
きょうりょく
協力
の
せいしん
精神
にかけるという。
They often say I like a spirit of cooperation.
かれ
彼
ら
はその
いえ
家
を
た
建
てる
のに
はんとし
半年
をかけた。
They spent six months building the house.
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
にかけている。
He is wanting in courage.
かれ
彼
ら
が
かえ
帰
ったら
すぐに
きみ
君
に
でんわ
電話
をかけてあげましょう。
I will telephone you as soon as they return.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×