部
Components
241 examples found
containing '次'
じんせい
人生
のそれぞれのじき
時期
は、それじたい
自体
どくりつ
独立
したものであるとともに、つぎ
次
のじき
時期
のためにじゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
やまだ
山田
さんは「きょうと
京都
にい
行
くしんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、つぎ
次
のでもだいじょうぶ
大丈夫
です。わたし
私
も、がいこく
外国
にす
住
んでいたとき、いろいろなひと
人
にしんせつ
親切
にしてもらいましたから。」とい
言
いました。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
わたし
私
のりかい
理解
では、ロビンソンはこのようそ
要素
をにじてき
二次的
なものとしてあつか
扱
っている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
きしゃ
貴社
とのあいだ
間
のざいせいじょう
財政上
のもんだい
問題
をかいけつ
解決
するためにきしゃ
貴社
のごじょりょく
助力
をあお
仰
ぎたく、おねが
願
いをするしだい
次第
です。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
この
しき
式
によってでんじょう
電場
をけいさん
計算
してやると、けっか
結果
はつぎ
次
のようになる。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
こうざん
鉱山
のしごと
仕事
がきけん
危険
なことがあるけど、あなたのじんせい
人生
のことだから、そこではたら
働
くことにするかべつ
別
のしごと
仕事
をさが
探
すかはあなたしだい
次第
だ。
Working in the mines can be dangerous, but it's your life, so whether you decide to work there, or look for other work is up to you.
でも
つぎ
次
のひ
日
、いしゃ
医者
はトムにしんねん
新年
のおいわ
祝
いにはま
間
にあ
合
うようにたいいん
退院
できるかのうせい
可能性
はじゅうぶん
十分
あるとい
言
って、げんき
元気
づけた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
つぎ
次
、てんしょく
転職
するとしたら、じぶん
自分
のいま
今
までのけいけん
経験
をい
活
かせるしょく
職
につきたい。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
ながねん
長年
のあいだ
間
、わたし
私
はび
美
だけがじんせい
人生
にいぎ
意義
をあた
与
えてくれるものであり、このごみごみしたちじょう
地上
でつぎつぎ
次々
とひ
引
きつ
継
がれるせだい
世代
にか
課
せられるゆいいつ
唯一
のもくてき
目的
とは、ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
をう
生
みだ
出
すことだとおも
思
っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
あなたの
げき
劇
にたい
対
するこういてき
好意的
なひひょう
批評
がじごう
次号
にで
出
ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
つぎ
次
のほうりゅうじ
法隆寺
えき
駅
はいかるが
斑鳩
ちょう
町
のちゅうしん
中心
えき
駅
で、2めん
面
2せん
線
のきょうじょう
橋上
えき
駅
となっている。
Horyuji Station, the next station, is the central station of Ikaruga-cho, and is located on the overpass and has two platforms and two tracks.
かれ
彼
のちせい
治世
のつぎ
次
のじゅうねんかん
十年間
のせいじてき
政治的
じょうきょう
状況
は、ひか
控
えめ
目
にい
言
ってもきょくど
極度
にふあんてい
不安定
であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
しごと
仕事
はきんようび
金曜日
の１１じ
時
にお
終
わらなかったので、つぎ
次
のげつようび
月曜日
にも
持
ちこ
越
すことにした。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
いしゃ
医者
はつぎ
次
のようにしじ
指示
した。このくすり
薬
はまいしょくご
毎食後
ふくよう
服用
すること、そして・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
