部
Components
566 examples found containing '止'
かのじょ
彼女
は
こん
今
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
です。
She is forbidden to go out.
れっしゃ
列車
は
なめ
滑
らか
に
ていし
停止
した
。
The train came to a smooth stop.
たびびと
旅人
は
た
立
ち
ど
止
まって
わたし
私
に
みち
道
を
き
聞
いた
。
The traveler stopped to ask me the way.
しゅんじ
瞬時
に
と
止
まった
。
He stopped in a flash.
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入
った
とたん、
かれ
彼
ら
は
はなし
話
を
と
止
めた
。
They stopped talking as soon as I came into the room.
ぼく
僕
はふと
あし
足
を
と
止
めた
。
Suddenly, my feet stopped.
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
が
きんし
禁止
された
。
The export of weapons was prohibited.
えきまえ
駅前
には
おお
多
く
の
じてんしゃ
自転車
が
いほう
違法
に
と
止
められています
。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
この
かんしゅう
慣習
は、ずっと
まえ
前
から
はいし
廃止
されている
。
This practice has long since been done away with.
じつ
実
に
、この
せかい
世界
において、
うら
怨
み
によって
うら
怨
み
が
や
止
む
ことは
けっ
決
してない
。
Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
せいじ
政治
かつどう
活動
はほとんどの
しょくば
職場
で
と
止
めさせられる
けいこう
傾向
にある。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
アメリカの
おお
多
く
の
しゅう
州
で
しけい
死刑
は
はいし
廃止
されてきた
。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
「
うんめい
運命
の
ちじく
地軸
はんてん
反転
を
そし
阻止
せ
よ」 title (book, album etc.)
Prevent Earth’s Fated Polar Shift
かれ
彼
は
かいきゅう
階級
さべつ
差別
の
はいし
廃止
を
しゅちょう
主張
した
。
He advocated abolishing class distinctions.
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
:
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
しけい
死刑
が
きょうあくはんざい
凶悪犯罪
を
よくし
抑止
している
かどうかは
ぎもん
疑問
だ。
It is doubtful that the death penalty deters heinous crimes.
「
よくしりょく
抑止力
しんわ
神話
の
さき
先
へ」 title (book, album etc.)
Beyond the Myth of Deterrence
けいさつ
警察
は
おこ
怒
った
ぐんしゅう
群衆
を
ひ
引
き
と
止
めた
。
The police held the angry crowd back.
セメントが
かわ
乾
いて
くるま
車
が
と
止
められる
ようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
める
ことはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
とま
止
り
ぎ
木
に
あし
足
を
やす
休
めた
。
He rested his legs on a barstool.
かれ
彼
はちょっと
た
立
ち
と
止
まって
こいし
小石
を
けと
蹴飛
ばした
。
He stopped for a moment to kick a pebble.
わたしたち
私達
は
ざいせいじょう
財政上
の
えんじょ
援助
を
と
止
める
ことに
き
決
めた
。
We decided to cease financial support.
もし
あめ
雨
なら
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
です。
If it rains, the excursion will be called off.
しかし
きょう
今日
では、
こうきょう
公共
の
ば
場
での
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
され
たり、きびしく
せいげん
制限
されている
。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
この
たてもの
建物
は、
げんざい
現在
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
だ。
This building is off limits now.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
、その
けっか
結果
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
むよう
無用
の
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
。
No admittance except on business.
メキシコ
せいふ
政府
は1998
ねんがた
年型
の
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
の
ちゅうこしゃ
中古車
の
ゆにゅう
輸入
を
きんし
禁止
する
と
はっぴょう
発表
した
。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降
ったら
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になるだろう。
If it should rain, the game will be called off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×