部
Components
681 examples found containing '残'
その
けしき
景色
は
つよ
強
く
わたし
私
の
きおく
記憶
に
のこ
残
っている
。
I was deeply impressed by the scenery.
その
かじ
火事
は
きろく
記録
に
のこ
残
っている
。
The fire is remembered in history.
その
うわさ
噂
は
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
だ。
The rumor is only too true.
その
わる
悪
い
し
知
らせ
は
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
だ。
The bad news is only too true.
そして、
さんにん
三人
が
のこ
残
った
。
And there were three.
ジョンは
ざんぎょう
残業
で
つか
疲
れていた
。
John was tired from working overtime.
この
まち
町
は
しぜん
自然
の
ざんにん
残忍
な
ちから
力
によって
はかい
破壊
された
。
The city was ruined by the brutal force of nature.
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
に
は
なに
何
も
のこ
残
っていなかった
。
Nothing remained in the refrigerator.
サラダオイルが
のこ
残
っていない
。
There's no salad oil left.
のこ
残
り
の5
こ
個
を
しきゅう
至急
お
おく
送
りください
。
Would you please send the remaining five units right away?
これ
いじょう
以上
ここに
のこ
残
らない
ほうがよい。
You had better not leave anything else here.
この
うでどけい
腕時計
は
そふ
祖父
が
わたし
私
に
のこ
残
してくれた
ものだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
このフィルムには
にまい
二枚
のこ
残
っている
。
I have two exposures left on this film.
ケーキを
た
食
べてしまったら
て
手
に
のこ
残
らない
。
You can't eat your cake and have it.
ケーキがいくらか
だいどころ
台所
に
のこ
残
っている
。
Some of the cake is left in the kitchen.
かつて
ざんにん
残忍
な
おうさま
王様
がいた。
Once upon a time, there lived a cruel king.
お
うかが
伺
いできない
のが
ざんねん
残念
です。
I regret to say I cannot come.
いくつか
た
食
べた
が、かなり
のこ
残
った
。
We ate several, but a good few were left.
いいえ、
ざんねん
残念
ですが
ちが
違
います
。
No, I'm afraid not.
これで
あさ
朝
ご
はん
飯
の
のこ
残
り
が
香
などを
いっそう
一掃
して
くうき
空気
をきれいにできる。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
あなたがもっと
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しない
のは
ざんねん
残念
だと
おも
思
う
。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがここを
さ
去
る
とは
ざんねん
残念
だ。
I'm sorry you're leaving us.
あなたがおいでにならないのは
ざんねん
残念
です。
It is a pity that you can not come.
8から3をひくと5が
のこ
残
る
。
If you take 3 from 8, 5 remains.
2、
さんにん
3人
の
せいと
生徒
が
と
取
り
のこ
残
された
。
A few students were left behind.
10から2を
ひ
引
く
と、8
のこ
残
る
。
Two from ten leaves eight.
うで
腕
の
きず
傷
は
あと
跡
を
のこ
残
した
。
The wound in the arm left a scar.
こども
子供
にお
かね
金
を
のこ
残
そう
なんて
かんが
考
えず
にパーッと
はで
派手
に
あそ
遊
んで
つか
使
い
き
切
って
くだ
下
さい
ね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
ざんねん
残念
ながら
きのう
昨日
はご
らん
覧
の
とお
通
り
の
けっか
結果
となりました。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
あの、
わたし
私
、
ざんねん
残念
ですが
しょうよう
小用
が
ござ
御座
います
ので、この
あた
辺
り
で
しつれいいた
失礼致
します
ね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×