Components
289 examples found containing '残'
かのじょ
彼女
かいぎ
会議
けっせき
欠席
なので
ざんねん
残念

I am sorry that she is absent from the conference.
ていあん
提案
れる
ことできずたいへん
ざんねん
残念
です
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
ざんねん
残念
ながら
わたし
かぶん
寡聞
にして
りません

Alas, I have only limited information, and I do not know.
かれ
んだ
ものとして
あきら
めた
こと
ひじょう
非常
ざんねん
残念
である
It is a great pity he was given up for lost.
ある
めん
じんせい
人生
ざんこく
残酷
もの
わたし
たち
ひとりひとり
1人1人
おお
きな
もんだい
問題
ようい
用意
されている

In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ざんねん
残念
ながら
じょうだん
冗談
ではない
んです
Unfortunately, it’s no joke.
ゆた
かさ
なか
あって
がし
餓死
する
ひと
いる
ざんねん
残念
ことである
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
なつ
はんぼう
繁忙
である
ため
ざんぎょう
残業
えます

Summer is busy, so we're working overtime more often.
こういう
じじょう
事情
ですから
ざんねん
残念
ながらせっかく
しょうたい
招待
けいたしかねる
です
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
この
ころ
いしょう
衣装
いすぎて
こうざ
口座
ざんだか
残高
つつある
I've bought too many clothes of late and my bank balance is going down.
セミナー
たんとうしゃ
担当者
たいど
態度
とても
ふそん
不遜
ざんねん
残念
だった
I was disappointed that the person in charge of the seminar had a very arrogant attitude.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
にはこういう
けんそん
謙遜
した
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel that it's unfortunate that there is little of this kind of humble attitude among Japanese debaters.
ざんねん
残念
ながらサッカー
しあい
試合
いっぱいち
一敗地
まみ
れてしまった

It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
トラック
すうだい
数台
くるま
ざんがい
残骸
かたづ
片付
ける
のに
じかん
時間
かかりました
It took a few hours to clear the mess from the wreck of the truck and several cars.
ふね
ちんぼつ
沈没
ざんがい
残骸
げられた

After the ship sank, the wreckage was salvaged.
スチュワーデス
りょかくき
旅客機
ざんがい
残骸
から
きゅうしゅつ
救出
された

A stewardess was rescued from the wrecked plane.
かれ
しゅう
かい
ざんぎょう
残業
する
He works beyond office hours twice a week.
ざんきん
残金
ろくがつ
6月
さんじゅうにち
30日
まで
しはら
支払
します
We will pay this amount by June 30.
かれ
その
しょうねん
少年
そんなにきつく
はたら
かせる
ざんこく
残酷

It is cruel of them to make the boy work so hard.
ざん
にょうかん
尿感
あります
Following urination I feel as though I still have to go more.
その
おんな
かれ
ざんこく
残酷
しう
仕打
なすがままなった
The girl was at the mercy of his cruelty.
ほんとう
本当
ざんねん
残念
おも

I do think that it is a pity.
かれ
おそ
まで
のこ
って
ざんぎょう
残業
した

He stayed late and worked overtime.
かれ
じぶん
自分
いぬ
あの
ざんにん
残忍
おとこ
られる
かんが
える
えられなかった

He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
かれ
にど
二度
わなかった
わたし
それ
ざんねん
残念
おも
わなかった

I never saw him again, nor did I regret it.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
かのうせい
可能性
ざんねん
残念
ながら
れない

I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
なんと
ざんねん
残念
ことだろう
What a pity it is!
けいかん
警官
その
ざんぎゃく
残虐
さつじん
殺人
じけん
事件
がかり
さが
している

The cops are searching for clues to the brutal murder.
トム
わたしたち
私達
パーティー
られない
ざんねん
残念
だった
It was a pity that Tom couldn't come to our party.
はちがつ
8月
ようか
8日
ぎて
から
ざんしょみま
残暑見舞
とされる
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×