部
Components
191 examples found containing '残る' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
たいけん
体験
はいつも
わたし
私
の
きおく
記憶
に
のこ
残
っているでしょう。
This experience will always remain in my memory.
かれ
彼
は
ご
後
に
がいこく
外国
に
のこ
残
った。
He remained abroad later on.
その
できごと
出来事
は
いま
今
でも
わたし
私
の
きおく
記憶
に
せいせい
生々
しく
のこ
残
っている。
The event still remains vivid in my memory.
わたし
私
はそうしたことを
しゅうまつ
週末
に
かんが
考
え
はじ
始
めたのだが、それはかん
ぼく
木
の
した
下
に
のこ
残
っている
は
葉
を
のこ
残
らずかき
あつ
集
めている
とき
時
のことであった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
われわれ
我々
の
てもと
手元
に
ごうけい
合計
５ドル
のこ
残
った。
We had five dollars left between us.
わか
別
れた
はは
母
の
かお
顔
がまだ
め
目
にのこっている。
I can still see my mother's face.
ミルクは
ひと
一
つものこっていません。
There isn't any milk left.
しお
塩
がのこっていない。
There is no salt left.
すると、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
と、そのお
よめ
嫁
さんだけが、その
むら
村
へのこることになりました。
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
きみ
君
がここにいる
かぎ
限
り、
ぼく
僕
はのこる。
As long as you're here, I'll stay.
わたし
私
は２０
せいき
世紀
を
い
生
きのこることができるかどうかわからない。
God only knows if I can live out the 20th century.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×