部
Components
215 examples found containing '段階' (results also include variant forms and possible homonyms)
フォークやはしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、しばしばフォークやはしを
つか
使
わない
ひとびと
人々
のことを
みかい
未開
だと
かんが
考
える。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
めがね
眼鏡
の
かたち
形
をしていることから、その
はし
橋
を
めがねばし
眼鏡橋
とよぶ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
その
はし
橋
は
こうずい
洪水
で
お
押
し
なが
流
されてしまった。
The bridge was carried away by the flood.
その
はし
橋
はまだ
けんせつちゅう
建設中
です。
The bridge is still under construction.
もし
きみ
君
がその
はし
橋
から
お
落
ちるようなことがあれば、
きみ
君
を
すく
救
うのはほとんど
ふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
その
かいきょう
海峡
に
なが
長
い
はし
橋
を
けんせつちゅう
建設中
です。
They are building a long bridge across the channel.
はし
橋
は
おおみず
大水
で
あら
洗
い
なが
流
された。
The bridge was washed away by the flood.
この
はし
橋
を
わた
渡
るたびに、
かなら
必
ず
こども
子供
じだい
時代
のことが
おも
思
い
だ
出
される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
きみ
君
のために
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
る
き
気
はないね。
いちど
一度
だって
きみ
君
に
たす
助
けてもらったことなどないだろ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
わたしたち
私達
はじっと
お
押
し
だま
黙
っておはしを
つか
使
って
しょくじ
食事
をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
１０
ねん
年
まえ
前
その
かわ
川
には
ちい
小
さな
はし
橋
が
か
架
かっていた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
その
はし
橋
は６
かげつ
ヶ月
のうちに
た
建
てられねばならない。
The bridge must be built in six months.
その
はし
橋
は
けんちくちゅう
建築中
です。
The bridge is under construction.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
おも
主
にヨーロッパ、
きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカの
ひと
人
たちで、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
ひがし
東
アジアの
ひと
人
たちで、
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
は、アフリカ、
ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどの
ちいき
地域
の
ひと
人
たちである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
これは
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
なが
長
い
はし
橋
だ。
This is longer than any other bridge in the world.
ぜん
全
せかい
世界
は３つのタイプの
にんげん
人間
に
わ
分
けられる。
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
、そしてフォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
はし
橋
の
ところ
所
へこないうちに
はし
橋
を
わた
渡
るな。
Don't cross a bridge till you come to it.
かれ
彼
は
い
生
きるためにずいぶん
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
った。
He took a lot of chances in order to survive.
はし
橋
は
しゅうりちゅう
修理中
です。
The bridge is being repaired.
かれ
彼
は
ぶきよう
不器用
な
て
手
つきではしをつかっていた。
He used chopsticks in an awkward way.
この
かわ
川
に
か
架
かっているあの
はし
橋
は
まち
町
で
いちばん
一番
ふる
古
い。
That bridge across this river is the oldest in the town.
わたし
私
たちは
かわしも
川下
にある
はし
橋
を
わた
渡
って
まわ
回
り
みち
道
をしなければならなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
なが
流
れの
いきお
勢
いが
はし
橋
を
お
押
し
なが
流
してしまった。
The force of the current carried the bridge away.
さんにん
３人
のうちの
ひとり
１人
が
しばが
芝刈
り
き
機
で
わたし
私
の
にわ
庭
を
おおざっぱ
大雑把
にさっと
か
刈
り、もう
ひとり
一人
が
つま
妻
の
にわ
庭
の
はし
端
の
の
伸
びた
ざっそう
雑草
をさっと
に
２
、
さん
３
かい
回
か
刈
り、
のこ
残
りの
ひとり
一人
はトラックに
あ
上
がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
ルーシーは
はし
箸
が
つか
使
えない。
Lucy cannot use chopsticks.
その
かわ
川
には
はし
橋
が
か
架
かっている。
There is a bridge across the river.
かわ
川
に
はし
橋
が
か
架
けられています。
They're constructing a bridge over the river.
フォークやはしは、
あつ
熱
い
た
食
べ
もの
物
を
ようい
容易
に
あつか
扱
うことができるために、
いっぱん
一般
に
もち
用
いられるようになった。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
かれ
彼
らは
とき
時
をたがえず
はし
橋
を
かんせい
完成
した。
They finished building the bridge on time.
ひよう
費用
は
べつ
別
として、その
はし
橋
を
か
架
けるには
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×