部
Components
1104 examples found containing '気'
そと
外
へ
で
出
る
と
さむけ
寒気
がした。
I felt a chill when I went out of the house.
クラスのみんなが
がくせい
学生
しょくどう
食堂
の
た
食
べ
もの
物
を
き
気
に
い
入
っている
わけではない。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
でんき
電気
を
け
消
していた
だけませんか。
Could you turn off the lights?
たいちょう
体調
を
くず
崩
さない
ように
き
気
をつけない
と。
We need to take care not to let ourselves get run-down.
かのじょ
彼女
はその
けいかく
計画
をあきらめたい
き
気
がした。
She felt like giving up the plan.
きぶん
気分
が
わる
悪
い
けどやはり
で
出
かける
つもりです。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
にかけている。
He is wanting in courage.
げんざい
現在
、
かれ
彼
はひとりで
く
暮
らしていて
、
せけん
世間
のことはまったく
き
気
にかけていない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
けれども、
い
言
い
かた
方
が
き
気
に
い
入
らない
。
Admitting what you say, I don't like the way you say it.
けんこう
健康
には
じゅうぶん
十分
き
気
をつけてください。
Take good care of yourself.
けっか
結果
は
き
気
にするな。
Don't worry about the results.
きみ
君
にそう
つよ
強
く
い
言
われる
とそんな
き
気
がしなくもないけれど。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
ひ
火
がつよいから
き
気
をつけてください
。
The flame is strong, so please be careful.
きみ
君
の
けんこう
健康
が
き
気
になっている。
I have been anxious about your health.
かのじょ
彼女
は
やす
休
み
の
ひ
日
に
とつぜん
突然
びょうき
病気
になり、
いしゃ
医者
をさがさなければならなかった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
きも
気持
ち
だけ
あせ
焦
ってしまって
、
ぜんぜん
全然
こうどう
行動
が
ともな
伴
わない
。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
かのじょ
彼女
は
でんき
電気
を
ろうひ
浪費
しない
よう
あ
明
かり
を
け
消
した
。
She turned out the light so as not to waste electricity.
かのじょ
彼女
は
あき
明
らか
に
わたしたち
私達
のことを
き
気
にかけてない。
It's obvious that she doesn't care about us.
き
気
の
どく
毒
な
こうけい
光景
は
わたし
私
たち
の
なみだ
涙
をさそった。
The pitiful sight moved us to tears.
き
気
にかけていただいてどうも。
I appreciate your concern.
ひなたに
すわ
座
っている
のに、まだ
さむけ
寒気
がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
あなたのお
ことば
言葉
がありましたので
き
気
をつけましょう。
After what you have said, I shall be careful.
いえ
家
へ
かえ
帰
って
はじ
初
めて
とけい
時計
をなくしたのに
き
気
づいた
。
It was not until I got home that I missed my watch.
いえ
家
に
かえ
帰
って
はじ
初
めて
とけい
時計
をなくしたのに
きづ
気付
いた
。
It was not until I got home that I missed my watch.
もし
くうき
空気
と
みず
水
がなければなにものも
い
生
きて
い
行
けない
。
If it were not for air and water, nothing could live.
すみませんが、
きょう
今日
は
で
出
かける
き
気
がしないんです。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
ねえ、
げんき
元気
がないみたいだけど。
My, you're looking green around the gills.
せっけい
設計
する
さい
際
にこの
ぶぶん
部分
を
みのが
見逃
さない
ように
き
気
をつけて
ね。
When you draw up the plans, be careful not to miss this section.
とりわけ
かれ
彼
が
よ
酔
っている
のに
きづ
気付
いた
。
I noticed, among other things, that he was drunk.
とりわけからだに
き
気
をつけなさい。
Above all, take care of yourself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×