部
Components
266 examples found containing '気分' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はそのニュースを
き
聞
いて
な
泣
きたい
きぶん
気分
になった。
She felt like crying when she heard the news.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
、
きぶん
気分
が
よ
良
く
なるだろう。
If you take medicine, you will feel better.
2
じかん
時間
しごと
仕事
を
つづ
続
けていたら
、
とつぜん
突然
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
ブルーな
きぶん
気分
になりたくない。
Don't wanna feel blue.
あかさか
赤坂
あたりのホテルにステイして、おいしい
しょくじ
食事
ができれば、さぞかしお
ひめさま
姫様
きぶん
気分
だろうな。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
きょう
今日
は
きぶん
気分
がひどく
わる
悪
い
のです。
I feel terrible today.
きぶん
気分
が
よ
良
くなかった
ので、
いちにちじゅう
1日中
いえ
家
にいた。
Not feeling well, I stayed home all day.
せんげつ
先月
から
きぶん
気分
がすぐれないんだ。
I haven't been feeling like myself since last month.
きみ
君
がどんな
きぶん
気分
になったかは
そうぞう
想像
できます。
I can imagine how you felt.
かれ
彼
はいつも
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
で
きぶん
気分
を
がい
害
する
。
He is always upset by her words.
そこに
つ
着
く
まで、
かのじょ
彼女
はまた
たの
楽
しい
きぶん
気分
になっているだろう。
By the time she gets there, she will be happy again.
あなたがどんな
きぶん
気分
になったかは
そうぞう
想像
できます。
I can imagine how you felt.
どうも
きぶん
気分
がすぐれない。
I am not feeling quite up to par.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
あなたは
きぶん
気分
がよくなるだろう。
This medicine will make you feel better.
あの
おとこ
男
を
いちもく
一目
み
見
る
だけで
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なると
かのじょ
彼女
が
い
言
った
。
She said that the mere sight of him made her sick.
その
しょうじょ
少女
は
きぶん
気分
が
わる
悪
そう
だった。
The girl appeared sick.
きょう
今日
は
ゆううつ
憂鬱
な
きぶん
気分
だ。
I have the blues today.
まいばん
毎晩
じゅうぶん
十分
な
すいみん
睡眠
をとれば、あなたはずっと
きぶん
気分
がよくなるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
かれ
彼
の
びょうき
病気
で、
かのじょ
彼女
はとても
みじ
惨
めな
きぶん
気分
になった。
His illness caused her great misery.
はらわたが
に
煮
えくり
かえ
返
る
ような
きぶん
気分
だった。
I felt as though my stomach was tied in knots.
このいすに
すわ
座
る
と、すっかり
きぶん
気分
が
お
落
ち
つ
着
く
。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
さんぽしたり、
ほん
本
を
よ
読
んだり
、こうえんで
やす
休
んだり
して、
きぶん
気分
がよくなりました。
I went for a walk, read a book and had a rest in the park, then I felt better.
れつ
列
に
なら
並
んでいたら
、
わたし
私
の
まえ
前
に
ごういん
強引
に
わ
割
り
こ
込
んで
きた
ひと
人
がいて、
いや
嫌
な
きぶん
気分
になった。
While standing in line, someone pushed their way in front of me, and made me feel annoyed.
まるで
ゆめ
夢
を
み
見
ている
かのような
きぶん
気分
だった。
I felt as if I were dreaming.
きぶん
気分
が
わる
悪
く
、
つか
疲
れていた
ので、
かのじょ
彼女
は
はや
早
め
に
しゅうしん
就寝
した
。
Sick and tired, she went to bed early.
じぶん
自分
の
ししゅんき
思春期
を
ふ
振
り
かえ
返
る
と、いつも
ゆう
憂
うつな
きぶん
気分
になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
あなたはパーティーで
きぶん
気分
が
お
落
ち
つ
着
かなかった
そうですね。
I hear that you felt ill at ease at the party.
わたし
私
はプールでひと
およ
泳
ぎ
した
あと
後
、
きぶん
気分
そう
かい
快
だった。
I felt refreshed after a swim in the pool.
す
澄
んだ
あおぞら
青空
が
み
見
えて
わたし
私
はとてもよい
きぶん
気分
だ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
いちにちじゅう
1日中
ゆううつ
憂鬱
な
きぶん
気分
だった。
I was feeling blue all day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×