部
Components
198 examples found
containing '汚'
しかもメモの
したがわ
下側
にあるのはよご
汚
れじゃなく・・・け、けっぱん
血判
!?
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
がいこうじゅつ
外交術
とは、このうえ
上
ないうつく
美
しいやりかた
方
で、もっと
最
もきたな
汚
らしいことをおこな
行
ったり、い
言
ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
お
ゆ
湯
のなか
中
でいちにち
一日
のあせ
汗
やよご
汚
れ、くろう
苦労
をあら
洗
いお
落
とすだけでなく、ひび
日々
のせいかつ
生活
のことについておしゃべりをするのをたの
楽
しんだのである。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
そのプロジェクトの
せきにんしゃ
責任者
であったジェイソンが、おしょく
汚職
にて
手
をそ
染
めたりゆう
理由
でかいにん
解任
された。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
きたな
汚
いみず
水
にゆびわ
指輪
をお
落
としてしまって、やむをえ
得
ずて
手
をい
入
れてさが
探
さなければならなかった。
I dropped my ring into the dirty water, so I was forced to put my hand in and find it.
よご
汚
れたなりをしていたのでと
停
まってくれるタクシーにめぐりあうまでにけっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
アクアリウムを
はじ
始
めようとするとき
時
に、だいぜんてい
大前提
としてかんが
考
えておかなければならないこと
事
は『にほん
日本
のみず
水
はせかいいち
世界一
あんぜん
安全
だがきたな
汚
い』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
ぎじゅつてき
技術的
にもんだい
問題
のあるところ、デザインてき
的
にうまくいっていないところほど、せん
線
はにじみ、トレーシングペーパーはひと
人
のて
手
のあぶら
脂
でよご
汚
れてくる。
Problematic technical areas or unsuccessful design elements often cause lines to smudge, and the tracing paper becomes stained with the oils from the hands of the draftsman.
キッチンはうずたかく
つ
積
まれたよご
汚
れたしょっき
食器
にう
埋
もれてしまっている。
The kitchen was buried under stacks of filthy dishes piled up high.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.