部
Components
1559 examples found containing '決'
その
ぜいほうあん
税法案
は
きのう
昨日
かけつ
可決
された
。
The tax bill was passed yesterday.
あすは
けっ
決
して
こない。
Tomorrow never comes.
ひろみは
こわ
怖
かった
けれどもバンジージャンプをやってみることに
けっしん
決心
した
。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
そう
い
言
った
かんが
考
え
は、その
とき
時
に
は
けっ
決
して
こころ
心
に
う
浮
かばなかった
。
That idea never presented itself then.
かれ
彼
は
くるま
車
の
だいきん
代金
を
よくげつ
翌月
まで
はら
払
わなくて
もよいように
と
取
り
き
決
めた
。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
ねだん
値段
を15ドルに
き
決
めた
。
We fixed the price at $15.
い
行
く
べきかどうかを
き
決
める
のは
きみ
君
しだい
次第
だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
けっ
決
して
びょうき
病気
にならないでいる
こと
事
など
ふかのう
不可能
だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
けってい
決定
すべきことは、いつ
しゅうかい
集会
を
ひら
開
く
かと
い
言
う
ことだった。
What we had to decide was when to open the meeting.
わたし
私
たち
がそこへ
い
行
く
かどうかを
き
決
める
のは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
あなたの
い
行
く
ところなら、どこへでも
つ
付
いてゆく
と
き
決
めた
のだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
その
よる
夜
いぜん
以前
、
かれ
彼
ら
の
あいだ
間
に
あく
悪
かんじょう
感情
は
けっ
決
して
なかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
それはいい
けつだん
決断
だ。
You made a good decision.
おれ
俺
は
し
締
め
だ
出
されてる
んだぞ?
うし
後
ろ
くら
暗
い
ことがあるに
き
決
まってる
。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
ゆうがくさき
遊学先
はもう
き
決
めた
?
Have you decided where you're going to go to study abroad?
くろだ
黒田
しょうがっこう
小学校
では
き
決
められた
じこく
時刻
に
あつ
集
まって
、
しゅうだん
集団
とうこう
登校
します
。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
き
決
める
こと
き
決
めちゃって
、その
ご
後
は
にて
二手
に
わ
分
かれる
よ?
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
けっ
決
して
ゆうちょう
悠長
な
しごと
仕事
ではない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にプロポーズするよう
けっしん
決心
した
。
I have made up my mind to propose to her.
また
じきょ
辞去
する
さい
際
に
けっ
決
して
わす
忘
れない
ようにすること。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
だからまあ、
がくせいかい
学生会
としても
くじゅう
苦渋
の
けつだん
決断
てやつなんだ。わかってやってくれ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
はなし
話
は
き
決
まった
。
Let's leave it at that.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
する
ことに
き
決
めた
。
I made up my mind to marry her.
ようてん
要点
を
しぼ
絞
って
、
けってい
決定
を
くだ
下
しましょ
う。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
ともだち
友達
の
しんらい
信頼
を
けっ
決
して
うらぎ
裏切
る
な。
Never betray the trust of your friends.
ゆいいつ
唯一
の
かいけつほう
解決法
は
ほう
法
に
うった
訴
える
ことだ。
Your only remedy is to go to the law.
もんだい
問題
は
み
未
かいけつ
解決
のままだ。
The question is left in abeyance.
もんだい
問題
は
だれ
誰
が
けってい
決定
を
くだ
下
す
かということだ。
The question is who will make the decision.
わたし
私
は
かれ
彼
を
してん
支店
に
てんきん
転勤
させる
ことを
けってい
決定
した
。
I decided that he should be transferred to the branch.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
あたた
温
かい
て
手
を
けっ
決
して
わす
忘
れない
だろう。
I will never forget their warm hands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×