部
Components
391 examples found containing '泣'
その
しょうじょ
少女
はわっと
な
泣
きだした
。
The young girl burst into tears.
その
おんな
女
の
こ
子
はただ
な
泣
く
だけだった。
The little girl did nothing but cry.
そのニュースを
き
聞
く
とすぐに
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
なが
流
して
な
泣
き
だ
出
した
。
As soon as she heard the news, she began to weep.
「
な
泣
きっ
めん
面
に
はち
蜂
」だな。
It's a double whammy.
な
泣
いている
あか
赤
ちゃん
と
いっしょ
一緒
にいると、こちらまで
な
泣
きたく
なってしまう。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
わたし
私
はその
かな
悲
しい
し
知
らせ
を
き
聞
いて
な
泣
かず
にはおられなかった。
I could not help crying at the sad news.
いぬ
犬
が
はげ
激
しく
な
泣
いた
ので、
おとうと
弟
が
め
目
をさました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
その
ほん
本
を
よ
読
む
と
だれ
誰
でも
な
泣
かず
にはいられない。
No one can read the book without crying.
その
し
知
らせ
を
き
聞
く
とすぐに、
わたし
私
は
な
泣
きたい
きも
気持
ち
になった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
あまりにも
かれ
彼
の
てがみ
手紙
が
やさ
優
しかった
ので、
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
な
泣
き
はじ
始
めた
。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
との
こうろん
口論
の
さい
際
、とても
こうふん
興奮
して
とつぜん
突然
な
泣
きだした
。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
かのじょ
彼女
は
かた
固
く
くちびる
唇
を
と
閉
じて
けっ
決
して
な
泣
く
まいと
けつい
決意
した
。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
かのじょ
彼女
は
いちもく
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣
いていた
とわかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
、
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した
。
When she heard the news, she burst into tears.
かのじょ
彼女
は、
わたし
私
を
み
見
る
とすぐに、
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
しました
。
The moment she saw me, she burst out crying.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
He burst into tears.
た
食
べ
もの
物
を
あた
与
えられて
その
こ
子
はやっと
な
泣
き
や
止
んだ
。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
こども
子供
は
め
目
が
さ
覚
めて
へや
部屋
で
ひとり
1人
にされているのがわかると、
な
泣
き
だ
出
した
。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
きみ
君
がそんなに
かな
悲
しそう
に
な
泣
く
のは
き
聞
いていられない
。
I can't abide hearing you cry so bitterly.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
はミルクを
もと
求
めて
おおごえ
大声
で
な
泣
いた
。
The baby cried for milk.
かのじょ
彼女
は
ひとばん
一晩
じゅう
中
な
泣
き
とお
通
した
。
She kept crying all night long.
み
見
つけた
ひと
人
がもらう
ひと
人
、なくした
ひと
人
は
な
泣
き
をみる。 kotowaza
Finders keepers, losers weepers.
な
泣
く
こ
子
も
だま
黙
る
とくそう
特捜
けんじ
検事
fragment, headline etc.
an intimidating special investigation prosecutor
わたし
私
は、
こえ
声
を
だ
出
して
な
泣
く
のを
おさ
抑
える
ことができなかった。
I could not stop myself from crying aloud.
そふ
祖父
が
し
死
んだ
という
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とき
時
に
ショックを
う
受
けた
あと
後
、その
しょうじょ
少女
は
な
泣
き
だ
出
した
。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
かのじょ
彼女
は
くちびる
唇
を
わなな
戦慄
かせ
、
な
泣
き
くず
崩
れた
。
She burst into tears, lips quivering.
かのじょ
彼女
は
くちびる
唇
を
ふる
震
わせ
、
な
泣
き
くず
崩
れた
。
Lips quivering, she broke down crying.
よくだだこねて
な
泣
いていた
。
You were constantly whining and crying.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
な
泣
きたい
き
気
がした。
She felt like crying at the news.
けが
にん
人
は
ますい
麻酔
から
さ
覚
めた
あと
後
いた
痛
み
で
な
泣
き
さけ
叫
んだ
。
The injured person wailed with pain after coming out of anesthesia.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×