部
Components
198 examples found
containing '涙'
わたし
私
がていきょう
提供
できるのはち
血
とろうく
労苦
となみだ
涙
とあせ
汗
のみであります。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
その
かな
悲
しいこうけい
光景
をおも
思
いえが
描
くとかのじょ
彼女
のめ
目
にはなみだ
涙
があふれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
かれ
彼
はたいへんゆうべん
雄弁
だったので、ちょうしゅう
聴衆
はみんなかんどう
感動
してなみだ
涙
をなが
流
した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
ゴーシュはその
そまつ
粗末
なはこ
箱
みたいなセロをかかえてかべ
壁
のほう
方
へむ
向
いてくち
口
をまげてぼろぼろなみだ
涙
をこぼしましたが、き
気
をとりなお
直
してじぶんだけたったひとりいまやったところをはじめからしずかにもういちどひ
弾
きはじめました。
Gauche held onto his cello that looked like a poorly made box and turned to face the wall, tears streaming down his long face. But he pulled himself together, and all on his own, he began to quietly play the piece they had just been playing from the top.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
