部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
212 examples found containing '混ず' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らは、まず
めった
滅多
にやりあうことがない。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
まず
だい
第
いち
一
に、あなたは
しょうじき
正直
でなければならない。
To begin with, you must be honest.
まず
だい
第
いち
一
に、
われわれ
我々
は
しゅくだい
宿題
を
す
済
ませなければならない。
First of all, we have to finish the homework.
まず
けっこん
結婚
しろ。そうすれば
あいじょう
愛情
とはあとで
う
生
まれてくる。
Marry first and love will follow.
まず、なぜ
かれ
彼
がそのように
かんが
考
えるか
りかい
理解
してみよう。
First, I'll try to understand why he thinks so.
なに
何
よりもまず
けんこう
健康
でなければならない。
Above all, we must be healthy.
まず
だい
第
１に、
ざっかてん
雑貨店
を
けいえい
経営
するには
しきん
資金
が
ふじゅうぶん
不十分
だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず
だい
第
いち
一
に、
ざっかてん
雑貨店
を
うんえい
運営
するには
しきん
資金
が
ふじゅうぶん
不十分
だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
なに
何
よりもまず、
きみ
君
たちはお
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
わなければいけない。
Above all, you must help each other.
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
することは
わたし
私
にはまず
かんが
考
えられない。
It is hardly conceivable to me that he will fail.
まず
だい
第
いち
一
に、
かい
会
は
つぎ
次
の
どようび
土曜日
に
ひら
開
くことに
と
取
り
き
決
められた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
よる
夜
おそ
遅
くまで
でんわ
電話
で
はな
話
す
こと
事
などまずめったにない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
こんぶ
昆布
とかつおぶしのあわせだしをとるときにはまず
みず
水
を
い
入
れたお
なべ
鍋
に
こんぶ
昆布
を
に
2
じかん
時間
から
さん
3
じかん
時間
ひたしておきます。
When making a blended dashi with dried kelp and dried bonito, first soak the dried kelp in a pot of water for two to three hours.
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬
っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しようと
おも
思
う
とき
時
には、まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述
べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
まず
め
目
に
はい
入
るのは
ま
真
っ
か
赤
なディスカウントドラッグストアの
かんばん
看板
である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
オーストラリアに、あるいは
ゆ
行
き
さき
先
がどこであれ、
で
出
かけていく
かぞく
家族
は
すてき
素敵
な
いえ
家
、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした
にわつ
庭付
きのものを
こころ
心
に
おも
思
い
えが
描
いている、といってもまず
まちが
間違
いないであろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
あたら
新
しいビジネスを
はじ
始
めるにしても、まず
しきん
資金
が
ひつよう
必要
だ。
Even if you were start a new business, first of all you'd need capital.
とう
当
クラブに
にゅうかい
入会
をご
きぼう
希望
でしたら、
ま
先
ずこの
もう
申
し
こ
込
み
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
か
書
き
い
入
れて
くだ
下
さい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
ほん
本
を
えら
選
ぶときにまず
ひつよう
必要
なことは、
じぶん
自分
が
ほんとう
本当
に
きょうみ
興味
を
かん
感
じる
ほん
本
を
えら
選
ぶことである。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
せいねん
青年
がまず
だい
第
いち
一
に
まな
学
ぶべき
じゅうよう
重要
な
きょうくん
教訓
は、
じぶん
自分
は
なに
何
も
し
知
らないということである。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
なに
何
よりもまず、
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
にするように
つと
努
めなさい。
Above all, try to be kind to the old.
まず
だい
第
いち
一
に
わたし
私
たちはその
りょうりじん
料理人
を
かいこ
解雇
しなければならない。
First of all, we must dismiss the cook.
かれ
彼
は
がいむ
外務
だいじん
大臣
としてはまず
きゅうだい
及第
といえる。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
ケイトはまず
たんじょうび
誕生日
のお
いわ
祝
いをすることはない。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
まず
さいしょ
最初
に
むせんきょく
無線局
の
いど
緯度
と
けいど
経度
を
き
決
めます。
First, determine the latitude and longitude of the radio station.
えりはまず
うらがわ
裏側
にアイロンをかけ
じ
次
に
おもてがわ
表側
をかけなさい。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
ま
先
ずは
あこが
憧
れの
さっか
作家
の
ぶんしょう
文章
の
こきゅう
呼吸
をつかむためにひたすら
ひっしゃ
筆写
、
まるうつ
丸写
しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
なに
何
よりもまず
ゆうじん
友人
に
せいじつ
誠実
でなければならない。
You must, above all, be faithful to your friends.
ま
先
ず
ほんこん
香港
に
い
行
ってそれからシンガポールに
い
行
きます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
へんこう
偏光
いた
板
の
とき
時
は、まず
へんこう
偏光
いた
板
をつけ
じょう
上
に
ほごばん
保護板
（
とうめい
透明
アクリル
ばん
板
）をつけセットします。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×