部
Components
406 examples found containing '済'
にほん
日本
の
けいざい
経済
についてどう
おも
思
いますか。
What do you think about the Japanese economy?
にほん
日本
の
いってい
一定
しない
けいざい
経済
せいさく
政策
は
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
と
ふか
深
く
かか
関
わっています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
とうじ
当時
わが
くに
国
は
きび
厳
しい
けいざいてき
経済的
こんなん
困難
に
ちょくめん
直面
していた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
ひがし
東
アジアの
けいざい
経済
はエネルギー
かかく
価格
の
じょうしょう
上昇
で
おお
大
きな
だげき
打撃
を
う
受
けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
しようと
かんが
考
えたことがありますか。
Have you ever considered majoring in economics at college?
おお
多
くの
さんぎょうじん
産業人
が
けいざい
経済
について
けねん
懸念
を
ひょうめい
表明
している。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
あおもりけん
青森県
の
けいざい
経済
はリンゴの
さいばい
栽培
に
おお
大
きく
いぞん
依存
している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
せいふ
政府
は
みと
認
めようとしないけれども、
いま
今
の
けいざい
経済
せいさく
政策
はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
せいふ
政府
の
ざいせい
財政
せいさく
政策
が
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
せいこう
成功
に
こうせき
功績
があった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
せかい
世界
けいざい
経済
はアメリカ
けいざい
経済
を
ちゅうしん
中心
に
うご
動
いているという
じじつ
事実
は
だれ
誰
も
ひてい
否定
できない。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
ある
ちょうさ
調査
によると、
にほんこくない
日本国内
における
お
推
し
かつ
活
かんれん
関連
の
しじょうきぼ
市場規模
は
やく
約
3.5
ちょうえん
兆円
に
たっ
達
すると
すいけい
推計
されており、
いま
今
や
むし
無視
できない
いちだい
一大
けいざいけん
経済圏
を
けいせい
形成
しています。
According to one survey, the market size related to oshikatsu within Japan is estimated to reach approximately 3.5 trillion yen, forming a major economic sphere that can no longer be ignored.
もう
申
し
わけ
訳
ありません、
ぜんせき
全席
よやくず
予約済
みです。
Sorry, but we're booked up.
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふ
吹
き
こ
込
むことになるでしょう。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
しょくご
食後
わたし
私
はコーヒー
な
無
しでは
す
済
ませられない。
I cannot dispense with coffee after meals.
でき
出来
るだけ
はや
早
く
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
します。
I will pay my debt as soon as possible.
しゅくだい
宿題
を
す
済
ませてからテレビゲームをしました。
I played video games after I finished my homework.
しゅくだい
宿題
を
す
済
ませてから、
かれ
彼
はテレビを
み
見
た。
After he had done his homework, he watched TV.
じゃま
邪魔
をして
す
済
まない、ちょっと
はなし
話
があるのだ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
しゃっきん
借金
をきれいに
へんさい
返済
してもらいましょうか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
しけん
試験
が
す
済
むまでは
いそが
忙
しくて
ひま
暇
がないだろうと
おも
思
います。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
わたし
私
はまだ
ちょうしょく
朝食
を
す
済
ませていません。
I have not finished breakfast yet.
わたし
私
は
いちにち
１日
さえもこの
じしょな
辞書無
しで
す
済
ます
こと
事
は
でき
出来
ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
わたし
私
の
しょうらい
将来
は
かいしゃ
会社
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
と
みっせつ
密接
に
かんけい
関係
している。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
しごと
仕事
を
す
済
ませて
すうふん
数分
して、
かれ
彼
は
ね
寝
についた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
す
済
みません。
とお
通
してくれますか。
Excuse me. Can I get by here?
ことし
今年
の
お
終
わりに
けいざい
経済
きき
危機
がくるだろう。
There will be an economic crisis at the end of this year.
いま
今
の
ふきょう
不況
で
けいざい
経済
せいちょう
成長
はゼロとなった。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
けいざい
経済
かいふく
回復
の
おく
遅
れは
じどうしゃ
自動車
の
う
売
り
あ
上
げを
きゅうらく
急落
させました。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×