部
Components
215 examples found containing '港'
わたし
私
たち
は
くうこう
空港
まで
いそ
急
いだ
が、
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
おく
遅
れてしまった
。
We hurried to the airport only to miss the plane.
わたし
私
は
ともだち
友達
を
みおく
見送
る
ために、ケネディ
くうこう
空港
へ
い
行
った
。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
そうおん
騒音
は
くうこう
空港
の
しゅうへん
周辺
に
す
住
んでいる
ひとびと
人々
にとって
もっと
最
も
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
ひこうき
飛行機
は12
じはん
時半
にヒースロー
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発
する
。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
から
とうきょう
東京
に
い
行
く
ほうほう
方法
としては
れっしゃ
列車
やリムジンバスがあります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
ていきせん
定期船
は、
かようび
火曜日
に
こうべこう
神戸港
に
きこう
寄港
する
でしょう。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
ゆうじん
友人
を
みおく
見送
り
にたった
いま
今
くうこう
空港
へ
い
行
って
き
来
た
ところ
所
です。
I have just been to the airport to see my friend off.
わたし
私
は
くうこう
空港
の
かんぜい
関税
めんじょ
免除
のショッピングを
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ
。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
わたし
私
はたった
いま
今
かれ
彼
を
みおく
見送
り
に
くうこう
空港
へ
い
行
ってきた
ところです。
I have just been to the airport to see him off.
わたし
私
たち
の
ふね
船
は
げつようび
月曜日
にサンフランシスコへ
む
向
けて
しゅっこう
出港
します
。
We sail for San Francisco on Monday.
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
おく
遅
れない
ように
わたし
私
は
くうこう
空港
へ
いそ
急
いだ
。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
ロイは
りょうしん
両親
を
でむか
出迎
える
のに
くうこう
空港
に
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
くうこう
空港
から
ちゅうしんがい
中心街
までどの
でんしゃ
電車
で
い
行
けば
よいか
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
くうこう
空港
から
きしゃ
貴社
まではどれくらいかかりますか。
How long does it take to your office from the airport?
この
わん
湾
はニューヨーク
こう
港
と
よ
呼
ばれる
。
This bay is called New York Harbor.
この
くうこう
空港
は
しん
新
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほど
びんすう
便数
が
おお
多
くない
ので、
そうげい
送迎
デッキから
み
見
ても
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
がいませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
われわれ
我々
の
なりたくうこう
成田空港
とうちゃく
到着
は1
じかん
時間
おく
遅
れた
。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
わたし
私
はジュリーを
くうこう
空港
で
みおく
見送
った
。
I saw Julie off at the airport.
シカゴからの
ひこうき
飛行機
が
よる
夜
おそ
遅
く
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
した
。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
わたし
私
の
むすめ
娘
がドイツに
む
向
けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発
した
のは
かのじょ
彼女
が
そつぎょう
卒業
して
5日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
わ
我
が
しゃ
社
のリオの
だいりにん
代理人
が
くうこう
空港
であなたを
でむか
出迎
えます
。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず、
わたし
私
はどうにか
くうこう
空港
に
おく
遅
れず
に
とうちゃく
到着
する
ことができた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
こうべ
神戸
は
みなとし
港市
として
ゆうめい
有名
だ。
Kobe is famous as a port city.
わたし
私
は
なりたくうこう
成田空港
で
かれ
彼
と
あ
会
える
ひ
日
を
ま
待
ちこがれています
。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
しかし、
めんどう
面倒
な
の
乗
り
か
換
え
をしなくてすむJRの
なりた
成田
エクスプレス(
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
)をお
つか
使
い
になることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
はんざつ
繁雑
な
てつづ
手続
き
をすませ、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できるためには、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別
な
はからいが、どうしても
ひつよう
必要
である。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
その
ふね
船
は
あらし
嵐
のために、
しゅっこう
出港
でき
出来
ない
だろう。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
そちらへは
くうこう
空港
からどのように
い
行
けば
よ
良
い
のですか。
How should I get there from the airport?
とても
じかん
時間
がかかるから
くうこう
空港
での
てつづ
手続
き
に
したが
従
う
のは
す
好
き
じゃない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
さい
再
かくにん
確認
する
ために
かなら
必
ずしも
くうこう
空港
へ
い
行
かなくて
もよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×