部
Components
308 examples found containing '点'
その
てん
点
では
わたし
私
の
いけん
意見
は
きみ
君
のとは
こと
異
なる
。
In that respect, my opinion differs from yours.
かせい
火星
は
わたし
私
たち
の
す
住
む
ちきゅう
地球
といくつかの
てん
点
で
に
似
ている
。
Mars resembles our planet in some ways.
がくしき
学識
の
てん
点
で
かれ
彼
は
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
のだれよりも
うえ
上
です。
In point of learning he is superior to all his friends.
わたし
私
はその
てん
点
で
かれ
彼
と
いけん
意見
が
いっち
一致
した
。
I agreed with him on that point.
かれ
彼
は
きょうそう
競争
あいて
相手
よりもあらゆる
てん
点
で
まさ
優
っている
。
He is superior to his competitors in everything.
いくつかの
てん
点
で、
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
おと
劣
っている
と
かれ
彼
は
してき
指摘
した
。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
それはほめ
ことば
言葉
のつもりで
い
言
った
のでした。ですから、
かれ
彼
が
たいせつ
大切
な
てん
点
を
りかい
理解
していない
と
かれ
彼
に
い
言
いたく
ありませんでした。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
きょう
今日
わたしたち
私達
は
どうとく
道徳
の
てん
点
からこの
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
う
つもりです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
ぼく
僕
はその
てん
点
で
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合
う
。
I agree with him on that point.
きみ
君
はよく
べんきょう
勉強
すれば
よ
良
い
てん
点
をとれるだろうが。
If you studied hard, you would get good marks.
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
し
、ある
てん
点
では
かんきょう
環境
を
けいせい
形成
する
ことが
でき
出来
る
ようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
きょじんぐん
巨人軍
は
ぼんしつ
凡失
により、4
てん
点
を
うば
奪
われて
やぶ
敗
れた
。
The Giants lost because an amateurish error cost them four runs.
かれ
彼
と
わたし
私
はごみ
もんだい
問題
の
さい
再
りよう
利用
の
てん
点
から
はな
話
し
あ
合
った
。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
はつおん
発音
の
てん
点
を
のぞ
除
けば
、みんな
じょうず
上手
な
フランス
ご
語
を
はな
話
す
。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
イギリス
えいご
英語
はアメリカ
えいご
英語
といろいろな
てん
点
で
こと
異
なる
。
British English differs from American English in many ways.
にんげん
人間
は
ひ
火
を
つか
使
う
ことのできるという
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
。
Man differs from animals in that he can use fire.
いくつかの
てん
点
で
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
おと
劣
っている
。
The former is inferior to the latter in some respect.
かれ
彼
の
ていあん
提案
はいくつか
わ
分
かり
にくい
てん
点
がある。
There are some obscure points in his proposal.
ニューヨークは
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
い
こと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた
。
New York City has long been unusual for its size.
この
いし
医師
はガンの
おお
多
く
の
ふかかい
不可解
な
てん
点
を
ほど
解
こ
うと
どりょく
努力
している
。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
もんだい
問題
は、この
ひつよう
必要
な
へだ
隔
たり
を
う
埋
める
のが
ちかく
知覚
であるという
てん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
にほんじん
日本人
は
おお
多
く
の
てん
点
でアメリカ
じん
人
とちがう。
Japanese differ from American in many respects.
ぎむ
義務
は、
きょか
許可
つうち
通知
の
あと
後
、
はっこう
発行
りょう
料
を
しはら
支払
った
あと
後
、も
つづ
続
く
てん
点
に
りゅうい
留意
。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
とくべつ
特別
な
ぎのう
技能
を
ひつよう
必要
とする
ぶんや
分野
を
のぞ
除
けば
、
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のスタイルをあらゆる
てん
点
で
もほう
模倣
した
。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
かれ
彼
の
りろん
理論
がそれらの
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
あいて
相手
が
こども
子供
なのに、
おとな
大人
む
向
き
のテストにして、
れい
零
てん
点
がこんなに
で
出
る
のは
とうぜん
当然
だよ。
Of course you are going to get this many zeros when you make a test designed for adults, even though it is children who will take it.
われわれ
我々
はあらゆる
てん
点
で
かれ
彼
ら
より
ゆうり
有利
だ。
We have every advantage over them.
ご
しつもん
質問
の
てん
点
に
かん
関
して
は、
い
言
う
べきことはなにもありません。
In respect to your question, I have nothing to say.
かれ
彼
にはアリバイがないという
てん
点
で
うたが
疑
われた
。
He was suspect in that he had no alibi.
その
ものがたり
物語
は
すこ
少
し
なが
長
すぎる
という
てん
点
を
のぞ
除
けば
けっこうだ。
The story is good except that it is a little too long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×