部
Components
371 examples found containing '無'
いし
意志
に
はん
反
して
なに
何
かを
むり
無理
にさせる
こと
事
はできない。
No one can force you to do anything against your will.
かれ
彼
は
しゅう
週
に
なんにち
何日
も
はたら
働
かない
し、
しゅうにゅう
収入
もほとんど
な
無
い
。
He works few days a week, and gets little money.
この
くるま
車
は
なお
直
して
も
かい
甲斐
が
な
無
い
。
This car isn't worth repairing.
なぜ
きょう
今日
は
えき
駅
にタクシーが
まった
全
く
な
無
い
のだろう。
Why are there no taxis at the station today?
デリカシーの
な
無
い
ひと
人
は、
ひと
人
の
じらい
地雷
を
ふ
踏
みやすい
。
Tactless people are likely to step on other people's land mines.
た
他
に
と
取
る
べき
みち
道
は
な
無
い
。
This is the only alternative.
その
こきゃく
顧客
に
おうたい
応対
して
これ
いじょう
以上
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしてはいけない。
Don't waste any more time responding to that customer.
あたら
新
しい
スポーツ
しせつ
施設
の
けんせつ
建設
けいかく
計画
は、
じゅうぶん
十分
な
しきん
資金
が
な
無
い
ため、だめになった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
じかん
時間
な
無
い
から、レトルトでいいか?
There's no time, so ready-made pack OK?
たよ
便
り
の
な
無
い
のは
よ
良
い
たよ
便
り
。
むすこ
息子
さんから
れんらく
連絡
がないのは、
げんき
元気
でやってるからよ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
しゃりょう
車両
は
けっかん
欠陥
が
な
無
い
か
さいてい
最低
3
かげつ
ヶ月
に1
かい
回
けんさ
検査
される
。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
お
かね
金
が
な
無
い
のだから、
きゅうじつ
休日
のことを
かんが
考
えて
も
むだ
無駄
だよ。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
おれ
俺
にはなんの
いみ
意味
もない
むかち
無価値
な
そんざい
存在
。
My existence is meaningless and worthless.
おも
思
っている
こと
事
を
そっちょく
率直
に
い
言
う
こと
事
は
わる
悪
い
こと
事
では
な
無
い
。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
か
買
う
よゆう
余裕
が
な
無
い
もの
物
は、なしにすますがよい。
What you cannot afford to buy, do without.
かのじょ
彼女
が
あたま
頭
の
よ
良
い
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
のも
むり
無理
はない。
She may well be proud of her smart son.
かれ
彼
は
わか
若
い
けれども、
けっ
決
して
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしない。
Though he is young, he never wastes time.
かれ
彼
の
た
絶
え
ま
間
な
無
い
どりょく
努力
が
へいわ
平和
をもたらした。
His constant efforts brought about peace.
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
おも
思
う
のも
むり
無理
はない。
It's not surprising that he be proud of his son.
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
たい
対
する
むかんしん
無関心
に
いか
怒
り
を
きん
禁
じ
え
得
ない
。
I can't help but feel angry at your indifference towards environmental issues.
どくしょ
読書
が
きら
嫌
い
というわけではなく、
じかん
時間
が
な
無
い
のだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
ね
寝
ている
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
むじゃき
無邪気
な
かお
顔
ほどかわいいものはない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
かのじょ
彼女
は
むじゃき
無邪気
なのか
しゅうちしん
羞恥心
がないのか。
Is she an innocent, or is she just shameless?
わたし
私
はお
かね
金
を
むだづか
無駄遣
いする
つもりはない。
I'm not going to waste my money.
てんねん
天然
しげん
資源
は
むげん
無限
に
そんざい
存在
する
わけではない。
Natural resources are not limitless.
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝
る
のは
い
言
う
までも
な
無
い
こと
事
だ。
It is needless to say health is above wealth.
むだん
無断
で
けっせき
欠席
す
べきではない。
You should not be absent without notice.
ひと
一
つ
にはお
かね
金
が
な
無
い
し、また
ひと
一
つ
には
ひま
暇
が
な
無
い
。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
むり
無理
しないで
。
Don't over do it.
むり
無理
しないで
、ゆっくり
やす
休
んで
ね。
Get some good rest and don't over do it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×