Components
746 examples found containing '理由' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ひと
じこ
自己
そんげん
尊厳
ほう
じゅうよう
重要
という
りゆう
理由
じさつ
自殺
ようご
擁護
する

He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
かれ
きょう
今日
やす
んでいる
りゆう
理由
らない

I don't know the reason he is absent today.
あとなって
はじ
めて
それやった
りゆう
理由
かれ
せつめい
説明
した

Only afterward did he explain why he did it.
あきや
空家
なっている
りゆう
理由
さまざまです
There are various reasons why a house may be left vacant.
あなただれ
れっとうかん
劣等感
かん
じる
りゆう
理由
ない
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
しょうせつ
小説
そんざい
存在
ゆいいつ
唯一
りゆう
理由
しょうせつ
小説
じんせい
人生
ひょうげん
表現
しよ
しんけん
真剣
こころ
みる
てん
ある
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
ほんがく
本学
にゅうがく
入学
したい
りゆう
理由
なに
です
What is the reason you want to enter this college?
かぶけん
株券
ぬす
んだ
って
ジル
める
りゆう
理由
あなたない
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
せいとう
正当
りゆう
理由
なし
がっこう
学校
けっせき
欠席
べきない
Never stay away from school without good cause.
かれ
やす
んだ
りゆう
理由
ひどい
ずつう
頭痛
したからだった
The reason he was absent was that he had a severe headache.
それ
よしお
義男
かぜ
風邪
ひいた
りゆう
理由

This is why Yoshio has caught a cold.
その
いいんかい
委員会
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
その
ていあん
提案
きょひ
拒否
した

The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
かのじょ
彼女
てい
ちんぎん
賃金
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
りゆう
理由
しごと
仕事
やめた
She quit her job because of the low pay and long hours.
あなた
かいぎ
会議
けっせき
欠席
した
りゆう
理由
せつめい
説明
しなければなりません

You must account for your absence from the meeting.
かのじょ
彼女
わたし
ユーモアセンスないという
りゆう
理由
けいべつ
軽蔑
してる

She looks down on me for not having a sense of humor.
りゆう
理由
なんせよ
かれ
けっこん
結婚
しなかった

Whatever the reason, they did not marry.
かれ
なま
もの
であるという
りゆう
理由
かいこ
解雇
された

He was dismissed on the grounds that he was lazy.
こうちょう
校長
きょうし
教師
むだんけっきん
無断欠勤
りゆう
理由
ただ
した

The principal asked the teacher to explain his unexcused absence.
わたし
かれ
やす
んだ
りゆう
理由
らない

I don't know the reason why he was absent.
がっこう
学校
おも
りゆう
理由
なに
です
What is the principle reason for going to school?
わたし
こじんてき
個人的
りゆう
理由
それ
ことわ
った

I refused it for private reasons.
あけち
明智
みつひで
光秀
おだ
織田
のぶなが
信長
ころ
した
りゆう
理由
やぼう
野望
せつ
えんこん
怨恨
せつ
くろまく
黒幕
せつ
いずれでもない title (book, album etc.)
The Reason Mitsuhide Akechi Killed Nobunaga Oda Had Nothing to Do with Ambition, a Grudge, or Being a Mastermind
わたし
マッキンゼー
めた
りゆう
理由
じぶん
自分
じんせい
人生
ひら
けつだんりょく
決断力
title (book, album etc.)
Why I Left McKinsey: The Ability to Make a Decision to Carve Out One’s Own Life
かのじょ
彼女
あんなに
おこ
っている
りゆう
理由
わかります
Do you know the reason why she is so angry?
きょうだい
兄弟
とも
つま
ひこうき
飛行機
りょうほう
両方
やしな
えない
りゆう
理由
しょうがい
生涯
どくしん
独身
とお
した

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
わたし
その
りゆう
理由
せつめい
説明
しよ
した
むだ
無駄
だった
I tried in vain to explain the reason.
にんき
人気
りゆう
理由
デザイン
こうぞう
構造
たんじょう
誕生
いきさつ
経緯
ウェグナー
ふきゅう
不朽
めいさく
名作
いす
椅子
てってい
徹底
かいぼう
解剖
title (book, album etc.)
Thoroughly Analyzing Wegner's Chair, an Enduring Masterpiece: The Reasons for Its Popularity, Its Design, Its Structure, What Led to Its Creation, and More
こういう
りゆう
理由
わたし
あなた
どうい
同意
できないです
For this reason I cannot agree with you.
ワニ
あつ
てんこう
天候
オス
こども
子供
しか
まない
ので
こども
子供
メスいなくなるという
りゆう
理由
これまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
かれ
よく
おも
それだけ
りゆう
理由
ある
All the more so to think well of him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×