Components
268 examples found containing '生'
わたし
ゆうじん
友人
むすこ
息子
やく
ろっ
げつ
かん
いっしゅ
一種
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
までやってくる
きょか
許可
する
どうい
同意
した

I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
せんせい
先生
ごらん
くだ
さい
ヨルダン
こう
あなた
いっしょ
一緒
いたことありそしてあなたあかししておられたあのかたバプテスマ
さづ
けており
みな
もの
そのかたところ
かけています

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
おお
きな
のどぼとけ
喉仏
ネクタイ
むす
うえ
もの
のようにピクピク
うご
いた

A large Adam's apple twitched like a living thing just above the knot of his tie.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
2006
ねん
にがつ
2月
23
にち
2730
ぐらむ
たんじょう
誕生
した
ほうもつ
宝物

Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
きがい
です
Her son makes life worth living.
かれ
むら
どの
おとこ
おと
らず
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

He worked as hard as any man in the village.
にほん
日本
こうしゅう
公衆
よくじょう
浴場
かつて
じぶん
自分
ちか
しゃこう
社交
せいかつ
生活
ちゅうしん
中心
として
つか
使
われていた

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
せんせい
先生
ぼく
クラス
まえ
いた
もの
ように
った

The teacher asked me to read my paper in front of the class.
きていく
どうしても
ねむ
こと
ふかけつ
不可欠

Sleep is essential for the preservation of life.
じんせい
人生
における
むずか
しさ
せんたく
選択
である
The difficulty in life is the choice.
にんげんぎら
人間嫌
ひとり
一人
せいかつ
生活
たの
しむ

The misanthrope enjoys his solitude.
ひと
まれる
やいなや
かう

As soon as man is born, he begins to die.
した
しさ
あなど

Familiarity breeds contempt.
しんにゅうせいむ
新入生向
オリエンテーション
おこな

We will have a period of orientation for freshmen.
こうこうせい
高校生
なか
ほんや
本屋
ぶらついて
まんが
漫画
もの
おお

Many high school students hang around at book stores reading comics.
げんき
元気
もど
して
じんせい
人生
たちむかえ
You must pull yourself together and face up to life.
かきね
垣根
こう
がわ
しばふ
芝生
いつも
みどり

The grass is always greener on the other side of the fence.
ぶんか
文化
せいかつ
生活
てきおう
適応
する
いっぱん
一般
むずか
しい

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
その
せいと
生徒
じゅぎょうちゅう
授業中
はんぶん
半分
ねむ
っていた

The pupil was half asleep in class.
たと
えば
たばこぷかぷか
せんせい
先生
たばこ
せいと
生徒
ちゅうい
注意
して
その
ちゅうい
注意
むじゅん
矛盾
している
だろう
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
かれ
ちょく
きる
その
すがた
姿
じつ
けなげ
健気
です
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
むかし
わる
ことする
がっこう
学校
せんせい
先生
から
ひらて
平手
くらったり
げんこ
拳固
もらうこと
たり
まえ
だった
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
りろん
理論
そのような
しれん
試練
たえて
のこ
むずか
しい

It is difficult for a theory to survive such a test.
らし
わる
じんせい
人生
がた
ものなる
To be badly off makes life hard to bear.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
だけ
きがい
だった
Her son meant everything to her.
かのじょ
彼女
せんせい
先生
いている
おも

I think she will do for a teacher.
かのじょ
彼女
せんせい
先生
かのじょ
彼女
もっと
しょうせつ
小説
ように
すす
めた

Her teacher advised her to read more and more novels.
かれ
まれた
むら
もど
って
そこで
じんせい
人生
さいご
最後
すうねん
数年
ごした

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
かれ
まれつき
おんがく
音楽
いている

He has a natural bent for music.
とび
たか

Black hens lay white eggs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×