部
Components
739 examples found
containing '界'
だが、「
じっさい
実際
のおとな
大人
のせかい
世界
」では、きょうそう
競争
はたくさんある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
はじ
初
めてiPhoneがはつばい
発売
されたとき、せかいじゅう
世界中
でだいはんきょう
大反響
だった。
When the iPhone was first released, it caused a huge reaction around the world.
「
と
止
めてけ
蹴
る」にこだわり、みが
磨
くことでせかい
世界
がか
変
わります。
Being particular about and polishing your trapping and kicking (skills) will change your world.
わたし
私
たちはせかい
世界
のじょうせい
情勢
をますますはや
速
くし
知
るようになった。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
がくせいじだい
学生時代
にきぎょう
起業
したかれ
彼
はいま
今
やぎょうかいない
業界内
でそのな
名
がな
鳴
りび
響
いている。
He started a business during his student days, and now he is renowned in the industry.
きんねん
近年
のりょこう
旅行
ではわたしたち
私達
はに
二
、みっか
三日
でせかい
世界
いっしゅう
一周
ができ
出来
る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
こうくうき
航空機
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
はずっとせま
狭
くなった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
せかい
世界
のじんこう
人口
はどんどんふ
増
えているので、40ねん
年
いない
以内
にいま
今
のばい
倍
になってしまうだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
キングの
けんきゅう
研究
にいんよう
引用
されているデータはユネスコの1970ねん
年
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
からと
取
られたものである。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
がんたん
元旦
のあさ
朝
、ゆき
雪
がうっすらとつ
積
もり、せかい
世界
がま
真
っしろ
白
なキャンバスのようだった。
On the morning of New Year’s Day, a light dusting of snow made the world look like a blank white canvas.
みらい
未来
のじつげん
実現
へのただひと
一
つのげんかい
限界
は、げんざい
現在
へのうたが
疑
いだろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
ご
後
ざいばつ
財閥
のかいたい
解体
がおこな
行
われた。
After the second world war, the large financial combines were dissolved.
そと
外
のせかい
世界
にで
出
ようとせんのですな。
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
「
にほん
日本
のあいまい
曖昧
りょく
力
ゆうごう
融合
するぶんか
文化
がせかい
世界
をうご
動
かす」
title (book, album etc.)
Japan’s Ability to Be Ambiguous: A Culture of Fusing with Others Gets the World Going
ざいかい
財界
では、ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
にはんぱつ
反発
をつよ
強
めているそうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
なる
成
ふどう
歩堂
せんせい
先生
のじむしょ
事務所
が「エネルギーぶんや
分野
におけるせかい
世界
ゆうすう
有数
のほうりつ
法律
じむしょ
事務所
」である。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
かれ
彼
はだいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
でせんし
戦死
したものとおも
思
われていた。
He was thought to have been killed in the Second World War.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
