部
Components
312 examples found containing '疑'
うたが
疑
い
の
よち
余地
はほとんどない。
There is little room for doubt.
ぎもん
疑問
な
のはマイクがその
じじつ
事実
を
し
知
っていた
かどうかだ。
The question is whether Mike knew the fact or not.
ようぎしゃ
容疑者
は
さんしゅうかん
三週間
やま
山
に
せんぷく
潜伏
していた
。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
なに
何
か
ぎもん
疑問
があったら
かれ
彼
にお
たず
尋
ね
ください。
Ask him if you have any doubt.
もはや
うたが
疑
い
の
よち
余地
はない。
There is no longer any room for doubt.
われわれが
たにん
他人
を
うたが
疑
えば
うたが
疑
う
ほど、
たにん
他人
もわれわれを
うたが
疑
う
であろう。
If we suspect others, others will suspect us just as much.
ビルが
く
来
る
かどうかは
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether Bill will come.
バーバラの
せいこう
成功
は
うたが
疑
い
がない。
Barbara's success is beyond question.
どうして
かれ
彼
ら
の
うたが
疑
い
と
きょうふ
恐怖
を
はら
払
いのける
ことができようか。
How can we dispel their doubts and fears?
それには
ぎもん
疑問
の
よち
余地
が
ぜんぜん
全然
ない。
There can be no doubt whatever about it.
それについては
まった
全
く
ぎもん
疑問
の
よち
余地
はない。
There can be no doubt whatever about it.
それについては
すこ
少
し
の
うたが
疑
い
もありません。
There is no doubt whatever about it.
その
おとこ
男
が
だれ
誰
であるかということに
かん
関
して
うたが
疑
い
の
よち
余地
はなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
その
し
知
らせ
で
わたし
私
の
うたが
疑
い
はいっそう
つよ
強
く
なった。
The news confirmed my suspicions.
その
おとこ
男
は
さつじん
殺人
の
うたが
疑
い
で
とうごく
投獄
された
。
The man was imprisoned for murder.
その
しょうこ
証拠
に
ぎもん
疑問
の
よち
余地
はほとんどなかった。
The evidence left little room for doubt.
その
くるま
車
は
うたが
疑
い
なくひどい
じょうたい
状態
だ。
That car is no doubt in an awful condition.
その
こと
事
についての
うたが
疑
い
を
す
捨
てなくて
はならなかった。
I had to get rid of my doubt about it.
その
ことば
言葉
で
かれ
彼
に
たい
対
する
ぎわく
疑惑
はさらに
つよ
強
まった
。
The words confirmed him in his suspicions.
その
けん
件
については
かれ
彼
に
うたが
疑
い
を
た
立
てる
べきだ。
You should sound him out about the matter.
そのことに
かん
関
して
は、まったく
うたが
疑
い
の
よち
余地
がない。
There is no doubt whatever about it.
そういう
ことば
言葉
は
ぎねん
疑念
を
よ
呼
ぶ
だろう。
Talk like that will raise suspicion.
クリスマスに
ま
間
に
あ
合
って
お
終
わる
かどうか
うたが
疑
わしい
。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
ある
いみ
意味
では
きみ
君
は
ただ
正
しい
が、まだ
ぎもん
疑問
が
のこ
残
る
。
In a way you are right, but I still have doubts.
あなたの
りょうしき
良識
を
うたが
疑
います
。
I doubt your good sense.
けいさつ
警察
はその
ごうとう
強盗
じけん
事件
に
かんれん
関連
のある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
ようぎしゃ
容疑者
は
じはく
自白
する
まできびしい
じんもん
尋問
を
う
受
けた
。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
の
むじつ
無実
に
ぎもん
疑問
を
も
持
った
。
The lawyer doubted his innocence.
かのじょ
彼女
は
こころ
心
から
うたが
疑
い
を
と
取
り
はら
払
お
うと
けんめい
懸命
だった。
She tried hard to clear her mind of doubts.
かのじょ
彼女
がその
ちい
地位
にふさわしいということは、だれも
うたが
疑
っていない
。
No one doubts her fitness for the post.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×